Microsoft Teams w pełni obsługuje tłumaczenie językowe, ale wymaga profesjonalnych tłumaczy.

Microsoft ma nadzieję, że wspólne oprogramowanie biurowe Teams na platformach takich jak Windows 11 i Windows 10 będzie idealną aplikacją do komunikacji dla wszystkich profesjonalistów na całym świecie, co oznacza, że ​​użytkownicy różnych języków będą mogli się łączyć. Firma Microsoft niedawno zaczęła oferować opcje tłumaczenia językowego dla aplikacji Teams.

„W firmie Microsoft obsługujemy wielu różnych klientów na całym świecie, w tym agencje rządowe, które komunikują się w wielu językach, firmy międzynarodowe i wielojęzyczne, firmy współpracujące z dostawcami na całym świecie i nie tylko” — powiedziała dyrektor generalna Microsoft Teams Meeting, Shalendra Chhabra. .. „Ta funkcja ma na celu wsparcie klientów i użytkowników, którzy potrzebują komunikować się w różnych językach w wirtualnym świecie.”

Gdy gospodarz zaplanuje spotkanie, powiedział Chabr, będzie można zaprosić „profesjonalnego tłumacza” na spotkanie, a gospodarz musi ustawić język źródłowy i docelowy. Funkcja tłumaczenia językowego pozwoli również gospodarzom na wybranie profesjonalnego tłumaczenia z listy rozwijanej. Należy jednak pamiętać, że Microsoft nie zapewni tych tłumaczy. Zamiast tego firmy będą musiały zatrudnić własnych tłumaczy, którzy zostaną dodani do menu rozwijanego tłumaczy i dołączą do aplikacji Teams na komputery stacjonarne lub internetowe.

Z drugiej strony, jeśli spotkanie obejmuje tłumaczenie na wiele języków źródłowych, gospodarz może dodać więcej tłumaczy, wybierając opcję „Dodaj więcej tłumaczy”. Według firmy Microsoft organizacje mogą używać do 16 różnych par językowych (na przykład tłumaczenie z francuskiego na hiszpański liczy się jako jedna para językowa). Ponadto rozwiązaniem, które organizatorzy mogą wdrożyć, jest podniesienie uczestników do roli tłumaczy ustnych, dając im lepsze zrozumienie terminologii i języka danej dziedziny, aby lepiej interpretować konferencję.

Użytkownicy mogą również wybrać kanał językowy, którego chcą słuchać podczas spotkania, a tłumaczenie ustne będzie wypowiadane głośniej niż głośność mówcy. Microsoft Teams obecnie obsługuje spotkania kanałowe, spotkania cykliczne, seminaria internetowe i spotkania z maksymalnie 1000 osób. Przepraszamy, pokoje podgrup nadal nie są obsługiwane. Ponadto w nagranych sesjach nie będzie tłumaczy.

Źródło: ITHome