マイクロソフト、44言語以上を英語にリアルタイム翻訳するライブキャプション機能を改善
主な注意事項
- AMD および Intel システムの両方でライブ キャプションの新しいリアルタイム翻訳機能が追加されました。
- 簡体字中国語からのリアルタイム翻訳の言語サポートが強化されました。
- ユーザーの注意喚起のために、重要なバグ修正と既知の問題を記載しました。
Windows 11 Insider Preview ビルド 26120.2705 の魅力的な新機能
Windows 11 Insider Preview ビルドの最新の更新では、特にリアルタイム翻訳機能において、さまざまな Copilot+ PC でのユーザー エクスペリエンスを向上させる大幅な機能強化がもたらされます。
Windows 11 Insider Preview ビルド 26120.2705 の最新アップデート
ステップ1：新しいリアルタイム翻訳機能にアクセスする方法
Copilot+搭載PCをご利用のWindows Insiderは、「設定」>「Windows Update」に移動し、最新の更新プログラムがすべてインストールされていることを確認することで、この機能に簡単にアクセスできます。すぐに有効化するには、AMDおよびIntel NPUの最新ドライバーをダウンロードする必要があります。
ステップ2:リアルタイム翻訳でサポートされる言語
最近のアップデートにより、リアルタイム翻訳の言語機能が従来の制限を超えて拡張されました。アラビア語、ブルガリア語、チェコ語、デンマーク語、ドイツ語、ギリシャ語、英語、エストニア語、フィンランド語、フランス語、ヒンディー語、ハンガリー語、イタリア語、日本語、韓国語、リトアニア語、ノルウェー語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、スロバキア語、スロベニア語、スウェーデン語の翻訳に対応しています。
ステップ3:アップデートに関する既知の問題
KB5050636 アップデートに関する注目すべき問題は、PC をリセットするとビルド番号が Build 26120 ではなく Build 26100 と誤って表示されることです。Microsoft は、この問題が今後のアップデートへのアクセスに影響しないと発表していますので、ご安心ください。
ステップ4：ライブキャプションに関する追加情報
一部のユーザーにおいて、ライブキャプションを初めて起動した際にクラッシュが発生する場合があります。通常、再起動するだけで問題は解決します。また、音声再生中に言語を切り替えると問題が発生する場合があります。これらの問題を軽減するには、変更を加える前に音声を一時的に停止してください。
追加のヒント
- AMD および Intel デバイスのドライバーが常に最新バージョンに更新されていることを確認してください。
- 最新の Insider Preview ビルドについては、Windows Update を定期的に確認してください。
- 新しい機能を改善するには、Windows Insider プログラムを通じてフィードバックを提供することを検討してください。
まとめ
Windows 11 Insider Preview ビルド 26120.2705 では、特に様々な言語のライブキャプションにおけるリアルタイム翻訳の領域において、大幅な機能強化が導入されています。ユーザーは Windows Update を通じてこれらの機能に簡単にアクセスでき、Copilot+ デバイスを利用するすべてのユーザーにとって、より包括的で魅力的なエクスペリエンスを実現します。
結論
Windows 11 Insider Preview の最新アップデートでは、リアルタイム翻訳機能とライブキャプションが連携し、コミュニケーションギャップを埋め、ユーザーインタラクションの向上を実現します。テクノロジーは進化し続けていますが、常に最新の情報を入手することで、ユーザーはデバイスの潜在能力を最大限に活用できるようになります。
FAQ（よくある質問）
リアルタイム翻訳機能ではどの言語がサポートされていますか?
この機能は、アラビア語、ドイツ語、フランス語など、幅広い言語をサポートしており、合計 44 以上の言語を英語に翻訳できます。
このビルドで発生したバグを報告するにはどうすればよいですか?
ユーザーは Windows フィードバック ハブまたは Windows Insider プログラムを通じて直接バグを報告できるため、Microsoft は将来のアップデートで問題に対処できます。