Microsoft planeja trazer tradução nativa para Outlook Web em breve

A Microsoft está trabalhando em um novo recurso que em breve trará a tradução nativa de e-mail para o Outlook Web. O recurso já está disponível para aplicativos Outlook no Windows e Mac e em breve chegará também à web.

A gigante de Redmond atualizou recentemente a página do Microsoft 365 Roadmap para incluir a entrada Translator for Outlook Web.

No Outlook, você pode traduzir palavras, frases e mensagens completas quando precisar delas. Você também pode configurar o Outlook para traduzir automaticamente as mensagens recebidas em outros idiomas. Ao receber uma mensagem de email em outro idioma, você verá um prompt na parte superior da mensagem perguntando se deseja que o Outlook a traduza para o seu idioma preferido.

A Microsoft oferecerá várias maneiras pelas quais os usuários podem traduzir um e-mail no Outlook na Web. Isso inclui usar o tradutor nativo na parte superior ou traduzir palavras ou frases específicas selecionando o texto no e-mail.

A Microsoft observa que adicionará um prompt na parte superior perguntando aos usuários se desejam que o e-mail seja traduzido. Também oferecerá opções como sempre traduzir um e-mail e nunca traduzir um e-mail para registrar as preferências do usuário para o futuro. Depois de traduzido, o Outlook armazenará os dados em cache por 15 dias para que o usuário não precise traduzir o e-mail novamente e possa ver a versão traduzida em qualquer lugar.

Na mensagem, selecione Traduzir mensagem. O Outlook substitui o texto da mensagem pelo texto traduzido e essa tradução é armazenada em cache por 15 dias, o que significa que você não precisa traduzir a mesma mensagem duas vezes.

Depois de traduzir a mensagem, você pode selecionar Mostrar original para ver a mensagem no idioma original ou Ativar tradução automática para sempre traduzir as mensagens para o idioma de sua preferência.

Na mensagem, selecione Nunca traduzir. O Outlook não perguntará se você deseja traduzir mensagens nesse idioma no futuro.

A entrada do Roadmap observa que a Microsoft planeja lançar o novo recurso em setembro de 2023. No entanto, a empresa não ofereceu uma data confirmada. Esperamos que o recurso seja implementado em fases, então você pode não vê-lo imediatamente.

Depois de implementado, você poderá usar o recurso no Outlook na Web. Se por algum motivo você não vir a opção Traduzir no e-mail, poderá traduzir manualmente o e-mail usando a opção Traduzir na faixa inicial. Você também pode navegar até Home > Traduzir > Preferências de tradução para alterar as configurações e definir seu idioma preferido.