O Microsoft Edge PDF Reader para Windows aprimora a detecção de idioma e apresenta tradução de página inteira

O Microsoft Edge agora inclui funcionalidades para leitura em voz alta e tradução de arquivos PDF. Os usuários podem selecionar texto específico para ler ou traduzir, mas os recursos atuais têm espaço para melhorias. Portanto, a Microsoft está testando aprimoramentos especificamente para a versão Windows do Edge.

De acordo com o Windows Latest , novos sinalizadores de recursos foram identificados em uma compilação Canary recente do Microsoft Edge. Essas IDs de recursos são msPdfLanguageDetection e msFullPdfTranslate . Tentativas de forçar a habilitação desses recursos no Edge Canary não tiveram sucesso neste momento.

No entanto, o recurso msPdfLanguageDetection ID visa abordar os desafios atuais com a tradução de texto em PDF. O recurso de tradução funciona bem para traduzir inglês para outros idiomas.

No entanto, ao testar destacando um segmento de texto em um idioma diferente, embora o recurso detectasse o idioma, a saída da tradução geralmente não fazia sentido.

Consequentemente, o msPdfLanguageDetection poderia potencialmente corrigir o problema de idiomas não detectados ao abrir arquivos PDF.

O segundo recurso, msFullPdfTranslate , deve fornecer recursos de tradução de página inteira dentro do navegador. Atualmente, os usuários estão limitados a traduzir até 3.000 caracteres por vez. Essa restrição exige a repetição do destaque e da tradução do texto até que todo o PDF seja coberto.

O recurso de tradução completa de PDF eliminará essa limitação, facilitando o processo de tradução.

Em relação aos recursos de PDF do Edge, a Microsoft anunciou recentemente planos para eliminar gradualmente seu mecanismo de PDF integrado em favor da solução da Adobe. O visualizador de PDF com tecnologia Adobe já foi lançado para todos os usuários do Edge, embora alguns possam ter desabilitado essa integração via edge://flags/ (novo sinalizador do Visualizador de PDF).

A Microsoft pretende aposentar o mecanismo PDF original até 2025.

Além disso, a Microsoft está trabalhando para simplificar a página de configurações do navegador Edge, que tem sido amplamente considerada complicada.

Próximos aprimoramentos da interface do usuário para configurações

Discussões anteriores destacaram as páginas de configurações desorganizadas no Edge. Para remediar isso, a Microsoft planeja introduzir configurações rápidas e subseções.

Isso permitirá que os usuários acessem facilmente opções usadas com frequência sem a necessidade de rolar por listas extensas.

As seções serão organizadas em um layout mais amigável, facilitando a localização e o ajuste de todas as configurações pertinentes a um recurso ou categoria específica de uma só vez.

Embora o Chrome tenha utilizado essa configuração organizada por vários anos, é hora do Edge adotar uma abordagem semelhante.

Fonte