Como desativar a descrição de áudio no Amazon Prime Video

Sua TV, principalmente o app Prime Video, está falando com você ou descrevendo tudo o que está acontecendo no filme que você está assistindo? Isso graças ao recurso de acessibilidade Audio Description. Ele descreve as cenas e conta o que está acontecendo na tela. Se você quiser que sua TV pare de dizer essas coisas, você deve se livrar da descrição de áudio. Este tutorial mostra como desativar a descrição de áudio do Amazon Prime Video no Android, iPhone, PC, Samsung TV e Fire TV Stick.

Desative a descrição de áudio do Prime Video na TV Samsung

Siga estas etapas para se livrar da descrição de áudio no Prime Video em TVs Samsung:

• Inicie o aplicativo Prime Video na sua TV e reproduza um filme.
• Depois que o vídeo começar a ser reproduzido, pressione o botão de navegação para cima duas vezes no controle remoto da TV. Você verá opções como Legendas, Áudio e Idiomas, etc. Selecione “Áudio e Idiomas”.

• Pressione o idioma atualmente selecionado com o botão “Select” do controle remoto da TV.

• Selecione o idioma “Inglês”, certificando-se de selecionar aquele que não diz “Áudio” ou “Descrição do áudio”.

Desative a descrição de áudio do aplicativo Amazon Prime Video na Fire TV

Existem duas maneiras de se livrar das descrições de áudio do Prime Video na Fire TV.

Do aplicativo Prime Video

• Abra o aplicativo Prime Video na sua Fire TV ou Fire TV Stick.
• Reproduza o vídeo ou filme com a descrição de áudio.
• Pressione o botão de três barras no controle remoto Fire TV para mostrar o menu “Opções”.

• Selecione “Áudio” no menu.

• Na opção “Idiomas de áudio”, você verá “Inglês (descrição de áudio)”. Pressione o botão “Selecionar” no controle remoto para ver a lista de idiomas disponíveis.

• Role para cima ou para baixo na lista de idiomas e selecione “Inglês” em vez daquele com a descrição do áudio entre colchetes. Volte a reproduzir o vídeo. Esperançosamente, você ouvirá o áudio sem a descrição de áudio.

Nas configurações do Fire TV ou Fire TV Stick

• Vá para a tela inicial da sua Fire TV ou Fire TV Stick.
• Selecione Configurações.

• Role para baixo e selecione “Acessibilidade”.

• Role para baixo novamente e selecione “Descrição de áudio”.

• Você verá os aplicativos em que as descrições de áudio podem ser ativadas. Procure por “Prime Video”. Se estiver escrito “On”, pressione o botão “Select” no controle remoto para desligá-lo. Se já estiver desativado, ative-o e, em seguida, desative-o.

Desative a descrição de áudio para o aplicativo Prime Video no Android e iPhone

• Abra o aplicativo Prime Video no seu telefone e reproduza o vídeo.
• Toque na tela uma vez para ver as opções disponíveis e, em seguida, toque no ícone Legendas na parte superior.

• Percorra a lista de idiomas disponíveis na seção “Áudio”, selecione “Inglês” e pressione “Fechar”.

Desative a descrição de áudio do site Prime Video no PC

• Abra primevideo.com em um navegador no seu computador.
• Reproduza o filme para o qual você gostaria de desativar a descrição de áudio.
• Passe o mouse sobre o vídeo e clique no ícone Legendas e áudio na parte superior.

• Selecione “Inglês” em “Áudio” em vez de “Inglês (descrição de áudio)”.

perguntas frequentes

O que posso fazer quando não consigo desligar a “Audiodescrição”?

Se você não conseguir desativar a “Descrição de áudio” como mostrado acima, selecione primeiro “Inglês (descrição de áudio)” e, em seguida, volte para “Inglês”. Como alternativa, tente alterar o idioma do áudio de inglês para inglês (EUA), inglês (Canadá) ou inglês (Reino Unido). Além disso, depois de alterar o idioma do áudio, reinicie o dispositivo.

Como faço para desativar a narração no Amazon Fire TV Stick?

Se o seu Fire TV stick estiver anunciando todos os menus e ações nele, desative o “VoiceView”. Abra as configurações do Fire TV Stick na tela inicial. Vá para “Acessibilidade”, seguido de “VoiceView”. Depois de desabilitado, você verá “Desligado” abaixo dele. Como alternativa, pressione o botão Voltar (retorno) e o botão Menu (três barras) juntos para ativar ou desativar o Talkback, também conhecido como VoiceView.

Preciso desativar a Audiodescrição em cada dispositivo?

Sim, você precisará alterar o idioma separadamente em cada dispositivo com Amazon Prime Video. Você está interessado em assistir Amazon Prime Video com seus amigos? Mostramos como fazer com o Amazon Watch Party .

Todas as imagens e screenshots por Mehvish Mushtaq.