Como ler e ouvir um livro ao mesmo tempo no Kindle [2023]

O que saber

• O recurso Leitura de Imersão nos aplicativos de smartphone Kindle e tablets Kindle Fire permite que você leia e ouça o mesmo livro, desde que você tenha o e-book Kindle e seu audiolivro Audible complementar.
• Enquanto isso, com o Whispersync, você pode alternar entre ler e ouvir o mesmo livro sem perder sua localização em todos os aplicativos e dispositivos Kindle.
• Encontre os guias passo a passo com capturas de tela para ambas as opções mencionadas acima no artigo abaixo.
• Você pode obter e-books para ler e ouvir gratuitamente na loja Kindle Unlimited, agrupar narração Audible para seus e-books Kindle no momento da finalização da compra ou usar Audible Matchmaker para descobrir quais dos seus e-books comprados anteriormente tem narrações de audiolivros.

Ler e-books e ouvir audiolivros são duas formas diferentes, mas igualmente válidas, de consumir livros. Aqueles que preferem ler têm e-books Kindle em seus dispositivos Kindle, enquanto os usuários do Audible preferem narrações de audiolivros. Mas para quem gosta do melhor dos dois mundos, há todos os motivos para combinar os dois modos para melhor imersão, compreensão e conveniência.

Você tem duas opções aqui: A ferramenta de leitura de imersão disponível em aplicativos de smartphones Kindle e tablets Kindle Fire permite que você leia e ouça simultaneamente o mesmo livro, mas você deve ter o e-book Kindle e seu audiolivro Audible correspondente. Por outro lado, o recurso Whispersync permite alternar entre ler e ouvir o mesmo livro em todos os aplicativos e dispositivos Kindle sem perder o lugar.

Aqui está tudo o que você precisa saber para ler e ouvir o mesmo livro em um dispositivo Kindle simultaneamente, alternar entre os dois modos e obter audiolivros complementares para seus e-books Kindle para tornar isso possível.

Leitura de imersão vs. Whispersync para voz

Como a Amazon é a controladora dos serviços Kindle e Audible, os usuários podem comprar um e-book específico e obter a narração do audiolivro, se estiver disponível. O casamento dos dois gera dois recursos muito semelhantes – Immersion Reading e Whispersync.

Leitura de imersão é o recurso que permite ler seu e-book enquanto a narração do audiolivro está acontecendo em segundo plano. Com ele, você consegue ver as palavras destacadas na tela enquanto o narrador as fala. A única desvantagem da leitura por imersão é que ela está disponível apenas em alguns dispositivos, incluindo o aplicativo Kindle para Android, iOS e Fire Tablets.

Por outro lado, o Whispersync for Voice permite alternar entre a leitura do seu e-book e a audição do audiolivro Audible. Com ele, sua localização no livro é sincronizada entre os dois modos e entre dispositivos, para que você possa continuar de onde parou, independentemente de estar lendo ou ouvindo.

Ao contrário da leitura de imersão, o Whispersync também é compatível com todos os dispositivos e aplicativos Kindle. Portanto, desde que seja compatível com Bluetooth, até mesmo o seu dispositivo leitor eletrônico Kindle permitirá que você alterne entre os dois modos sem complicações.

Aqui está uma lista de todos os dispositivos Kindle compatíveis com Immersion Reading e Whispersync para sua referência.

Como ler e ouvir o mesmo livro no Kindle

Veja como você pode utilizar os recursos Immersion Reading e Whispersync. Observe novamente que você precisará do e-book e do audiolivro complementar para que esses recursos funcionem. Para saber como obtê-los, consulte as seções posteriores.

Método 1: leia e ouça o mesmo livro em um aplicativo Kindle usando leitura de imersão

Abra um dispositivo Kindle compatível com leitura por imersão. Para nosso exemplo, estamos usando o aplicativo Kindle para Android. Os livros que podem ser lidos e ouvidos terão o ícone de fones de ouvido no canto superior direito.

Toque em um livro para fazer o download e abra-o.

Agora toque no meio do livro. Na parte inferior, você verá a opção Narração Audível aparecer. Selecione Toque para fazer download para fazer isso.

Quando o audiolivro estiver pronto para ser reproduzido, basta tocar no ícone ‘Reproduzir’ no canto inferior direito para iniciar a leitura de imersão.

A narração começará e você verá as palavras do narrador destacadas à sua frente.

Se você quiser mudar apenas para o audiolivro, toque na barra inferior.

E então comece a ouvir.

Para voltar a ler o e-book normalmente, volte.

Assim, você pode mergulhar na audição e na leitura simultaneamente ou alternar entre os dois modos. A única desvantagem aqui é que a leitura por imersão só funciona para alguns dispositivos e quase nenhum leitor Kindle de tinta eletrônica.

Método 2: alternar entre ler e ouvir um livro usando o Whispersync

Com o Whispersync, você pode alternar entre ler um livro e ouvir a versão do audiolivro do livro em todos os dispositivos Kindle (desde que você tenha as duas versões). Usaremos o Kindle Basic para demonstrar como conseguir isso.

Primeiro, certifique-se de fazer os três seguintes:

• Conecte-se à internet Wi-Fi
• Ligue o Bluetooth e conecte-se a um par de fones de ouvido/fones de ouvido
• Habilitar Whispersync

Se você não conseguir encontrar o Bluetooth no seu Kindle (que é o caso de muitos Kindles vendidos fora do Reino Unido e dos EUA), consulte nosso guia sobre Como corrigir ‘Não é possível encontrar o Bluetooth’ no Kindle .

O Whispersync geralmente está habilitado por padrão. Mas você pode querer confirmar o mesmo em Configurações > Opções do dispositivo > Opções avançadas > Whispersync for Books .

Os livros que possuem narração em áudio terão o ícone de fones de ouvido no canto superior direito.

Toque em um para baixar o e-book para o seu dispositivo.

Após o download do e-book, toque no ícone de três pontos no canto inferior direito.

E selecione Baixar Audible .

Isso iniciará o download da narração audível do livro, o que pode levar algum tempo dependendo do tamanho do livro. Enquanto isso, você pode voltar e começar a ler o e-book.

Para mudar para a narração audível, deslize para baixo ou toque na borda superior para abrir opções adicionais. Em seguida, toque no ícone de fones de ouvido no canto inferior direito.

Quando o livro estiver pronto para ser reproduzido, basta tocar no botão Reproduzir para ouvi-lo.

Para voltar ao e-book, toque em Leitura no canto inferior direito.

Não importa em qual página você esteja durante a leitura ou onde você esteja na narração Audible, o Whispersync garantirá que você retome do mesmo lugar no livro ao alternar entre os dois modos. Isso também vale quando você alterna entre dispositivos, como do dispositivo Kindle e-ink para o aplicativo Kindle para smartphones.

Como obter a versão audível do seu e-book Kindle

Existem algumas maneiras de obter a versão audível do seu e-book Kindle para iniciar a leitura de imersão ou alternar entre os formatos usando o Whispersync. Veja como obtê-los:

Método 1: leia e ouça gratuitamente usando Kindle Unlimited

Se você tiver uma assinatura do Kindle Unlimited, encontrará milhares de títulos que podem ser baixados como e-book e audiolivros Audible. Acesse os livros Kindle Unlimited que incluem narração no link abaixo:

• Livros com Narração no Kindle Unlimited | Link

Os livros que mostram a opção Ler e Ouvir Gratuitamente incluirão suas narrações Audible gratuitamente.

Esses livros também terão o ícone de fones de ouvido próximo às palavras ‘Kindle Unlimited’.

Clique em Ler e ouvir gratuitamente para obtê-los.

Seus livros (assim como o audiolivro Audible) serão entregues em sua biblioteca Kindle. Use as etapas fornecidas acima para baixar e começar a ler ou ouvi-los simultaneamente usando a leitura de imersão ou alternar entre os dois usando o Whispersync.

Observe que os livros adquiridos na loja Kindle Unlimited serão removidos da sua biblioteca se você encerrar sua assinatura a qualquer momento. Se quiser mantê-los na biblioteca do Kindle para sempre, você terá que comprá-los.

Método 2: agrupar narração audível na compra do livro Kindle no momento da finalização da compra

Os títulos que não possuem o ícone de fones de ouvido ou aqueles que não fazem parte do Kindle Unlimited exigirão que você os compre separadamente.

Procure a edição Kindle do seu livro. Se tiver um audiolivro Audible complementar, você verá “Adicionar narração Audible à sua compra” na seção de compra.

Na maioria dos casos, o preço do audiolivro aqui será menor do que o mostrado no site da Audible. Portanto, se você planeja obter os dois formatos, é melhor adquirir o audiolivro e o próprio e-book Kindle. Marque a opção “Adicionar narração audível à sua compra”.

E compre seu livro junto com o audiolivro Audible, como de costume. Quando estiver em sua biblioteca, você poderá começar a ler e ouvi-lo conforme mostrado anteriormente.

Método 3: use Audible Matchmaker para e-books Kindle que você possui

Se você comprou livros no passado, mas esqueceu de adicionar o audiolivro Audible complementar, você ainda pode voltar e fazê-lo. Para isso, você precisará acessar o Audible Matchmaker da Amazon .

Sua biblioteca de livros será digitalizada assim que você abrir o site.

Se algum livro tiver um audiolivro Audible complementar que não tenha sido comprado por você, ele aparecerá aqui. Basta clicar em Atualizar com áudio para obter a narração audível.

Agora que você tem o e-book Kindle e a narração Audible para o mesmo livro, você pode usar a leitura de imersão ou o Whispersync para ler e ouvir o livro simultaneamente ou alternadamente, conforme desejar ou conforme seus dispositivos permitirem.

Observe que você pode encontrar complementos Audible para seus e-books Kindle na loja Kindle, mas não consegue encontrar complementos de e-books Kindle para audiolivros que estão em sua biblioteca Audible. É uma rua de mão única.

Perguntas frequentes

Vamos considerar algumas perguntas frequentes sobre como ler e ouvir o mesmo livro usando Immersion Reading e Whispersync em dispositivos Kindle.

A narração do audiolivro é diferente para Whispersync e Audible?

A narração do audiolivro para Whispersync e Audible é exatamente a mesma. Esta é uma das razões pelas quais as pessoas costumam agrupar os dois durante a compra (ou usar a opção Ler e Ouvir do Kindle Unlimited). Claro, se houver várias narrações do livro no Audible, você obterá apenas uma dessas narrações do Audible, não todas. Portanto, verifique a amostra do audiolivro antes de comprar.

Posso devolver o audiolivro complementar?

Você pode devolver o audiolivro Audible complementar ao seu e-book Kindle, assim como faria com qualquer outro título Audible. Como tal, todos os termos e condições e políticas de devolução da Audible se aplicam.

Quais dispositivos suportam leitura por imersão?

Atualmente, a leitura por imersão é suportada apenas pelos tablets Kindle Fire e pelo aplicativo Kindle para Android e iOS, e isso é compreensível, já que o recurso consome uma quantidade considerável de RAM, um componente de hardware do qual a maioria dos dispositivos Kindle e-ink não pode se orgulhar.

Whispersync e Immersion Reading oferecem a conveniência de alternar entre ler e ouvir um livro. Mas apenas este último, embora limitado pelo suporte do dispositivo, permite mergulhar em um livro onde você pode acompanhar a narração lendo as palavras destacadas na tela. Ambos, porém, são perfeitos para quem deseja aproveitar melhor o tempo de leitura. Esperamos que este guia tenha ajudado você a fazer isso. Até a próxima vez!

RELACIONADO