Microsoft Edge PDF Reader dla systemu Windows ulepsza wykrywanie języka i wprowadza tłumaczenie całych stron

Microsoft Edge zawiera teraz funkcje czytania na głos i tłumaczenia plików PDF. Użytkownicy mogą wybrać konkretny tekst do przeczytania lub przetłumaczenia, ale obecne funkcje mają pole do udoskonalenia. Dlatego Microsoft testuje ulepszenia specjalnie dla wersji Edge dla systemu Windows.

Według Windows Latest , w ostatniej kompilacji Canary przeglądarki Microsoft Edge zidentyfikowano nowe flagi funkcji. Te identyfikatory funkcji to msPdfLanguageDetection i msFullPdfTranslate . Próby wymuszenia włączenia tych funkcji w przeglądarce Edge Canary nie powiodły się w tym momencie.

Niemniej jednak identyfikator funkcji msPdfLanguageDetection ma na celu rozwiązanie obecnych wyzwań związanych z tłumaczeniem tekstu PDF. Funkcja tłumaczenia dobrze sprawdza się w tłumaczeniu języka angielskiego na inne języki.

Jednak podczas testów polegających na zaznaczeniu segmentu tekstu w innym języku funkcja wykryła język, a uzyskane tłumaczenie często okazywało się bezsensowne.

W związku z tym funkcja msPdfLanguageDetection może potencjalnie rozwiązać problem niewykrywanych języków podczas otwierania plików PDF.

Druga funkcja, msFullPdfTranslate , ma zapewnić możliwość tłumaczenia całej strony w przeglądarce. Obecnie użytkownicy są ograniczeni do tłumaczenia do 3000 znaków na raz. To ograniczenie wymaga powtarzania podświetlania i tłumaczenia tekstu, aż cały plik PDF zostanie objęty.

Pełna funkcja tłumaczenia plików PDF wyeliminuje to ograniczenie, ułatwiając proces tłumaczenia.

W odniesieniu do możliwości PDF Edge, Microsoft niedawno ogłosił plany wycofania wbudowanego silnika PDF na rzecz rozwiązania Adobe. Przeglądarka PDF oparta na Adobe została już udostępniona wszystkim użytkownikom Edge, chociaż niektórzy mogli wyłączyć tę integrację za pomocą edge://flags/ (flaga New PDF Viewer).

Microsoft zamierza wycofać oryginalny moduł PDF do 2025 roku.

Ponadto Microsoft pracuje nad uproszczeniem strony ustawień przeglądarki Edge, która powszechnie uważana jest za zbyt skomplikowaną.

Nadchodzące ulepszenia interfejsu użytkownika dla ustawień

Poprzednie dyskusje podkreślały zaśmiecone strony ustawień w Edge. Aby temu zaradzić, Microsoft planuje wprowadzić szybkie ustawienia i podsekcje.

Dzięki temu użytkownicy będą mogli łatwo uzyskać dostęp do często używanych opcji, bez konieczności przewijania długich list.

Sekcje zostaną zorganizowane w bardziej przyjazny dla użytkownika układ, dzięki czemu wszystkie ustawienia dotyczące konkretnej funkcji lub kategorii będą mogły być łatwo zlokalizowane i dostosowane jednocześnie.

Chociaż przeglądarka Chrome korzysta z tej zorganizowanej konfiguracji od kilku lat, nadszedł czas, aby przeglądarka Edge przyjęła podobne podejście.

Źródło