Microsoft ulepsza tłumaczenie w czasie rzeczywistym w napisach na żywo dla ponad 44 języków na angielski

Firma Microsoft uruchomiła Windows 11 Insider Preview Build 26120.2705 (KB5050636) dla kanału Dev. Ta najnowsza aktualizacja wprowadza nową funkcję tłumaczenia w czasie rzeczywistym w napisach na żywo dla komputerów Copilot+ z procesorami AMD i Intel. Ponadto rozszerza istniejącą funkcję tłumaczenia w czasie rzeczywistym dla urządzeń Copilot+ opartych na procesorach Snapdragon.

Niniejsza wersja stanowi uaktualnienie wcześniej omawianej wersji Windows 11 Insider Preview Build 26120.2702.

W oficjalnym ogłoszeniu na blogach systemu Windows firma Microsoft przedstawia nową funkcję tłumaczenia w czasie rzeczywistym:

Jak uzyskać dostęp do nowej funkcji tłumaczenia w czasie rzeczywistym

Jeśli jesteś użytkownikiem Windows Insider korzystającym z komputera Copilot+, po prostu przejdź do Ustawienia > Windows Update, aby zainstalować najnowsze aktualizacje. Ponadto Microsoft wspomina, że ​​osoby preferujące natychmiastowe rozwiązanie mogą pobrać najnowsze sterowniki dla AMD i Intel NPU, aby aktywować tę funkcję:

• Pobierz najnowszy sterownik graficzny AMD dla chipsetu Ryzen .
• Pobierz najnowszy sterownik Intel NPU dla procesora Intel Core Ultra serii 200V .

Funkcja tłumaczenia w czasie rzeczywistym była już wcześniej dostępna na urządzeniach Snapdragon, a ta aktualizacja jeszcze bardziej rozszerza jej możliwości, dodając obsługę tłumaczenia w czasie rzeczywistym z języka chińskiego uproszczonego.

W ogłoszeniu podano, że obsługiwane języki obejmują teraz następujące języki: arabski, bułgarski, czeski, duński, niemiecki, grecki, angielski, estoński, fiński, francuski, hindi, węgierski, włoski, japoński, koreański, litewski, norweski, holenderski, polski, portugalski, rumuński, rosyjski, słowacki, słoweński i szwedzki.

Znany problem związany z aktualizacją KB5050636 wskazuje, że jeśli użytkownik zresetuje swój komputer za pomocą Ustawienia > System > Odzyskiwanie, wersja kompilacji może zostać nieprawidłowo wyświetlona jako Kompilacja 26100 zamiast Kompilacja 26120. Mimo to firma Microsoft zapewnia użytkowników, że nie utrudni to dostępu do przyszłych aktualizacji Dev Channel, które rozwiążą ten problem.

Ponadto firma zauważyła kilka drobnych błędów. Na przykład uruchomienie napisów na żywo po raz pierwszy może spowodować awarię; jednak ponowne uruchomienie powinno temu zaradzić. Mogą również wystąpić awarie podczas zmiany języków, gdy dźwięk jest aktywny z włączonym mikrofonem — Microsoft zaleca tymczasowe zatrzymanie dźwięku przed zmianą języka, aby złagodzić ten problem.

Co sądzisz o funkcji Real-Time Translation w Live Captions? Podziel się swoimi opiniami w sekcji komentarzy poniżej.

Ulepszamy komunikację dla użytkowników komputerów Copilot+ z procesorami AMD i Intel®, oferując napisy na żywo i tłumaczenie w czasie rzeczywistym. Wprowadzamy możliwość tłumaczenia ponad 44 języków na angielski w ramach napisów na żywo, ułatwiając tłumaczenia w czasie rzeczywistym podczas rozmów wideo, nagrań i treści przesyłanych strumieniowo. Ta aktualizacja jest wprowadzana w systemach Copilot+ z procesorami AMD i Intel®, przy czym angielski jest językiem podstawowym.