Firma Microsoft planuje wkrótce udostępnić natywne tłumaczenie w programie Outlook Web

Firma Microsoft pracuje nad nową funkcją, która już wkrótce umożliwi natywne tłumaczenie wiadomości e-mail w programie Outlook Web. Ta funkcja jest już dostępna w aplikacjach Outlook na systemach Windows i Mac, a wkrótce trafi także do Internetu.

Gigant z Redmond zaktualizował niedawno stronę planu Microsoft 365 , dodając wpis Translator for Outlook Web.

W programie Outlook możesz tłumaczyć słowa, frazy i całe wiadomości, kiedy ich potrzebujesz. Możesz także ustawić Outlooka tak, aby automatycznie tłumaczył otrzymywane wiadomości w innych językach. Gdy otrzymasz wiadomość e-mail w innym języku, u góry wiadomości zostanie wyświetlony monit z pytaniem, czy chcesz, aby program Outlook przetłumaczył ją na preferowany język.

Firma Microsoft zaoferuje użytkownikom wiele sposobów tłumaczenia wiadomości e-mail w programie Outlook w sieci Web. Należą do nich użycie natywnego tłumacza znajdującego się u góry lub tłumaczenie określonych słów lub zdań poprzez zaznaczenie tekstu w wiadomości e-mail.

Microsoft zauważa , że ​​doda u góry monit z pytaniem, czy użytkownicy chcą, aby wiadomość e-mail została przetłumaczona. Będzie także oferować opcje takie jak zawsze tłumacz wiadomość e-mail i nigdy nie tłumacz wiadomości e-mail, aby zapisać preferencje użytkownika na przyszłość. Po przetłumaczeniu program Outlook będzie przechowywać dane w pamięci podręcznej przez 15 dni, dzięki czemu użytkownik nie będzie musiał ponownie tłumaczyć wiadomości e-mail i będzie mógł zobaczyć przetłumaczoną wersję na bieżąco.

W wiadomości wybierz Przetłumacz wiadomość. Program Outlook zastępuje tekst wiadomości przetłumaczonym tekstem, a tłumaczenie jest buforowane przez 15 dni — co oznacza, że ​​nie trzeba dwukrotnie tłumaczyć tej samej wiadomości.

Po przetłumaczeniu wiadomości możesz wybrać opcję Pokaż oryginał, aby wyświetlić wiadomość w oryginalnym języku, lub opcję Włącz automatyczne tłumaczenie, aby zawsze tłumaczyć wiadomości na preferowany język.

W wiadomości wybierz Nigdy nie tłumacz. Program Outlook nie zapyta Cię, czy chcesz w przyszłości tłumaczyć wiadomości w tym języku.

We wpisie Roadmap podano, że Microsoft planuje udostępnienie nowej funkcji we wrześniu 2023 r. Firma nie podała jednak potwierdzonej daty. Oczekujemy, że funkcja będzie udostępniana etapami, więc możesz nie zobaczyć jej od razu.

Po wdrożeniu powinno być możliwe korzystanie z tej funkcji w aplikacji Outlook w sieci Web. Jeśli z jakiegoś powodu nie widzisz opcji Tłumacz w wiadomości e-mail, możesz przetłumaczyć tę wiadomość ręcznie, korzystając z opcji Tłumacz na wstążce Strona główna. Możesz także przejść do opcji Strona główna > Tłumacz > Preferencje tłumaczenia, aby zmienić ustawienia i ustawić preferowany język.