Microsoft Translator voegt het met uitsterven bedreigde Nedersorbisch toe aan de lijst met ondersteunde talen

Microsoft Translator ondersteunt nu in totaal 129 talen nadat het bedrijf met hulp van de Sorbische taalgemeenschap Nedersorbisch heeft toegevoegd. Degenen die toegang nodig hebben tot vertalingen in deze taal, kunnen deze krijgen via de Microsoft Translator-apps, Office en Translator voor Bing. Volgens Microsoft wordt het Nedersorbisch beschouwd als een sterk bedreigde taal met minder dan 7.000 sprekers.

Andere manieren waarop u deze ondersteuning kunt gebruiken, is via de Translator Microsoft Azure Cognitive Service waarmee u Nedersorbische vertalingen kunt toevoegen aan uw apps, websites, workflows en tools. Het heeft ook een functie voor documentvertaling om documenten naar de taal te vertalen met behoud van opmaak. Bovendien kunt u Translator met Cognitive Services gebruiken om zaken als spraak- en beeldvertaling aan uw apps toe te voegen.

Nedersorbisch is een West-Slavische taal zoals Pools of Tsjechisch. Het wordt gesproken in Oost-Duitsland in Brandenburg en de borden in het gebied zijn tweetalig. Er is ook een middelbare school waar de kinderen Nedersorbisch leren.

De meeste sprekers van het Nedersorbisch zijn tegenwoordig oudere generaties en naarmate deze mensen uitsterven, kan de kennis van de taal afnemen. Door er ondersteuning voor toe te voegen aan Microsoft Translator, kunnen mensen doorgaan met het vertalen van werken die in de taal zijn geschreven of zelfs de tools gebruiken om meer mensen de taal te leren.