Microsoft Edge introduceert geavanceerde vertaalmogelijkheden en dit is waarom u er enthousiast over zou moeten zijn

Het is algemeen bekend dat Microsoft Edge een van de beste internetbrowsers is die er zijn, en velen geloven dat het qua mogelijkheden superieur is aan Google Chrome. Microsoft werkt het regelmatig bij met opwindende functies, waaronder deze 3 experimentele functies die onlangs zijn geïntroduceerd.

Maar de in Redmond gevestigde technologiegigant is niet hier om mee te spelen: het bedrijf introduceerde geavanceerde vertaalmogelijkheden waarmee gebruikers effectief audio of ondertitels kunnen bekijken terwijl ze video’s bekijken op Microsoft Edge.

De nieuwe functies werden opgemerkt door technologieliefhebber @Leopeva64 en in een bericht op X (voorheen bekend als Twitter) zijn ze vrij eenvoudig te gebruiken. Ze zijn echter niet functioneel.

De geavanceerde vertaalmogelijkheden zijn uitgebracht in het experimentele Canarische kanaal van Microsoft Edge en zullen hoogstwaarschijnlijk uitgebreid worden getest voordat ze beschikbaar worden gemaakt voor het stabiele kanaal.

Een nadeel is echter dat deze geavanceerde vertaalmogelijkheden handmatig moeten worden geopend, door met de rechtermuisknop op de video te klikken, het deelvenster Vertalen te openen, de videotaal en de taal te selecteren waarin u de video wilt vertalen, en vervolgens op de knop te drukken. Knop Vertalen.

Een ander nadeel is het ontbreken van een automatische taaldetector, omdat veel gebruikers de taal van de video mogelijk niet zelf kunnen identificeren. Voorlopig zijn er slechts een handvol talen beschikbaar, waaronder Engels, Frans, Spaans, Russisch, Duits, Hindi en Italiaans.

We weten niet of Microsoft van plan is iets aan deze aspecten te doen, maar de in Redmond gevestigde technologiegigant zou de vertaalmogelijkheden met deze functies kunnen verbeteren voordat deze op de markt worden gebracht.

Als Microsoft een automatische taaldetector toevoegt, kunnen de vertaalmogelijkheden van Microsoft Edge tot de meest opwindende op de markt behoren. Je kunt video’s in elke taal bekijken, zelfs als er geen vertaling beschikbaar is.

We hebben het niet alleen over YouTube-video’s, maar over vrijwel elke video die je op Microsoft Edge bekijkt.

Het lijkt erop dat het mogelijk zal zijn om te kiezen tussen audio of ondertitels (of beide) in de videovertaalfunctie van Edge: https://t.co/H6w5y8fOZN . https://t.co/dW67RIo3Lk pic.twitter.com/m5Tz5k1SPf

— Leopeva64 (@Leopeva64) 4 maart 2024