Live tekst gebruiken met foto’s en video’s op iPhone, iPad en Mac

Technologische vooruitgang maakt het voor u gemakkelijker om steeds nieuwe dingen te doen. Een van die technologieën waar je als Apple-gebruiker van zult genieten, is Live Text. Hiermee kun je tekst uit een afbeelding halen en ermee communiceren, zodat je de tekst snel en gemakkelijk kunt kopiëren, vertalen, opzoeken of delen.

Wat is live-tekst?

Met behulp van intelligentie op het apparaat kunt u de Live Text-functie van Apple gebruiken om te communiceren met de tekst die u in foto’s en video’s ziet.

Volgens Apple zijn er verschillende dingen die je kunt doen:

• Tekst kopiëren: kopieer tekst om deze in een andere app te plakken, zoals Notities of Berichten.
• Alles selecteren : selecteer alle tekst in het kader.
• Opzoeken : toon gepersonaliseerde websuggesties.
• Vertalen : tekst vertalen.
• Zoeken op internet : zoek de geselecteerde tekst op internet op.
• Delen : deel tekst via AirDrop, Berichten, Mail of andere beschikbare opties.

Daarnaast kunt u telefoonnummers bellen, e-mail naar e-mailadressen sturen of deze gegevens toevoegen aan uw Contacten. U kunt ook een website bezoeken, een adres bekijken in Maps, de vluchtstatus controleren en leveringen volgen.

U kunt eenvoudig en bijna moeiteloos veel acties uitvoeren met Live Text, waardoor het een van de handigste foto- en videofuncties op uw Apple-apparaat is.

Vereisten voor live tekst

Als je Live Text wilt gebruiken met foto’s en video’s op je Apple-apparaat, moet je een van de volgende apparaatmodellen hebben.

iPhone-ondersteuning

• iPhone SE, 2e generatie en nieuwer
• iPhone XR, XS of XS Max
• iPhone 11, Pro, Pro Max of nieuwer

iPad-ondersteuning

• iPad mini, 5e generatie of nieuwer
• iPad, 9e generatie of later
• iPad Air, 3e generatie of nieuwer
• iPad Pro 11-inch, alle generaties
• iPad Pro 12,9-inch, 3e generatie of nieuwer

Mac-ondersteuning

Op Mac moet je minimaal macOS 12 Monterey gebruiken voor foto’s en macOS 13 Ventura of later voor video’s.

Live tekst inschakelen

Om de Live Text-functie te gebruiken, moet u ervoor zorgen dat de instelling is ingeschakeld op uw iPhone, iPad of Mac met behulp van de onderstaande stappen.

Live tekst inschakelen op iPhone en iPad

• Open de app Instellingen en tik op ‘Algemeen’.

• Selecteer ‘Taal en regio’.

• Schakel de schakelaar in voor ‘Live tekst’.

Activeer Live Tekst op Mac

• Open Systeeminstellingen met behulp van het pictogram in uw Dock of het Apple-pictogram in de menubalk.

• Kies “Algemeen” en selecteer “Taal en regio”.

• Schakel de schakelaar in voor ‘Live tekst’.

Live tekst gebruiken voor foto’s op iPhone en iPad

Gebruik op je mobiele apparaat eenvoudig Live Text terwijl je foto’s bekijkt in de Foto’s-app. Je kunt het ook gebruiken met de Camera-app of een afbeelding die je op een website in Safari ziet. De sleutel is om te zoeken naar het Live Text-pictogram.

Live tekst gebruiken in de Foto’s-app

De Foto’s-app is waarschijnlijk de gemakkelijkste plek om Live Text op je iPhone of iPad te gebruiken. Misschien heb je een foto gemaakt van een reclamebord, bord of brochure. Open de app Foto’s om de afbeelding te bekijken.

• Selecteer een foto zodat deze volledig wordt weergegeven en tik op het Live Text-pictogram in de rechterbenedenhoek.

• Je ziet het pictogram blauw gemarkeerd met een paar snelle acties waaruit je kunt kiezen, afhankelijk van het type tekst op de foto. U kunt bijvoorbeeld onderaan een website of telefoonnummer zien verschijnen. U kunt ook op “Meer” tikken om aanvullende suggesties te zien. Selecteer eenvoudig het item om ermee te communiceren, zoals het bezoeken van de website of het bellen van het nummer.

• Om met andere tekst te communiceren, tikt u op en sleept u uw vinger erover met behulp van de grijppunten aan het begin en einde van het gemarkeerde gedeelte.

• Wanneer de werkbalk boven de tekst verschijnt, kunt u de tekst kopiëren, alle tekst in de afbeelding selecteren, de tekst opzoeken op internet, vertalen of delen. Gebruik de pijlen rechts en links van de werkbalk om al uw opties te bekijken.

• Nadat u klaar bent met het werken met de tekst, tikt u op het Live Text-pictogram om het uit te schakelen en terug te keren naar de oorspronkelijke weergave.

Live tekst gebruiken in de Camera-app

U hoeft geen foto te maken om met Live Text te werken. U kunt eenvoudig wat u wilt vastleggen in uw cameraframe plaatsen en van daaruit Live Text gebruiken.

• Open de Camera-app en zet het item in focus.

• Beweeg uw apparaat over het item totdat het dradenkruis in het midden boven de tekst staat en tik vervolgens op het Live Text-pictogram in de rechterbenedenhoek.

• Je ziet de tekst naar het midden van het scherm springen. Gebruik de snelle acties onderaan, bekijk aanvullende acties door ‘Meer’ te selecteren of gebruik de werkbalk boven de tekst om de tekst te kopiëren, op te zoeken, te vertalen of te delen.

• Wanneer u klaar bent, tikt u op het Live Text-pictogram om de functie voor de huidige weergave uit te schakelen en terug te keren naar de camera.

Live tekst gebruiken in Safari

U kunt ook de Live Text-functie gebruiken als u een webpagina bekijkt in Safari en de tekst van een afbeelding wilt vastleggen.

• Druk lang op de afbeelding en selecteer “Toon tekst” in het snelmenu.

• Je ziet het Live Text-pictogram gemarkeerd samen met eventuele snelle acties die je onderaan kunt uitvoeren, zoals ‘Alles kopiëren’.

• Om specifieke tekst te selecteren, sleept u uw vinger er doorheen met behulp van de grijppunten en gebruikt u vervolgens de werkbalk boven de tekst om te kopiëren, selecteren, opzoeken, vertalen en meer.

• Wanneer u klaar bent, tikt u rechtsboven op “Gereed” om terug te keren naar de webpagina.

Live tekst gebruiken met foto’s op Mac

Mogelijk hebt u een gesynchroniseerde foto van uw iPhone of iPad, een screenshot van uw Mac of een foto die iemand u in een e-mail heeft gestuurd. Je kunt Live Text gebruiken om te communiceren met de tekst in Foto’s of Voorvertoning op Mac.

Live tekst gebruiken in de Foto’s-app

Het gebruik van Live Text met een afbeelding in de Foto’s-app is vergelijkbaar met wat u zou doen op een iPhone of iPad.

• Open Foto’s, dubbelklik op de afbeelding om deze volledig weer te geven en selecteer het Live Text-pictogram in de rechterbenedenhoek.

• Je ziet de verschillende delen van de tekst gemarkeerd in de afbeelding. U kunt een snelle actie selecteren of op ‘Meer’ klikken om extra opties te zien, zoals het bezoeken van een website, het e-mailen van een adres of het bellen van een telefoonnummer.

• Als u specifieke tekst in de afbeelding wilt selecteren, sleept u uw cursor erdoor totdat deze is gemarkeerd en klikt u vervolgens met de rechtermuisknop of houdt u ingedrukt Controlen klikt u om het snelmenu met opties te openen. U kunt ervoor kiezen om de geselecteerde tekst op te zoeken, te vertalen, te zoeken, te kopiëren of te delen.

Live tekst gebruiken in de Preview-app

Als je een screenshot of een vergelijkbare afbeelding hebt, kun je de Live Text-functie in Preview gebruiken.

• Open het item in Voorvertoning en selecteer vervolgens de gewenste tekst.

• Klik met de rechtermuisknop of houd ingedrukt Controlen klik om het snelmenu weer te geven met opties om de geselecteerde tekst op te zoeken, te vertalen, te zoeken, te kopiëren of te delen – hetzelfde proces als bij het gebruik van de Foto’s-app.

• Voor bepaalde typen tekst, zoals websites, e-mailadressen, telefoonnummers en volgnummers, wordt een vervolgkeuzepijl weergegeven wanneer u uw cursor over het item beweegt.

• Klik op de vervolgkeuzepijl om acties weer te geven, zoals het toevoegen aan uw Contacten, een oproep starten, e-mailen of een sms-bericht verzenden.

Gebruik Live Text voor video’s op iPhone, iPad en Mac

Het gebruik van Live Text voor video’s op uw Apple-apparaat is ongeveer hetzelfde als het gebruik voor foto’s. Wanneer u een video pauzeert die u aan het bekijken bent, gebruikt u het Live Text-pictogram om met de tekst te communiceren. Je kunt Live Text momenteel gebruiken voor video’s in apps zoals Foto’s en Safari. Hopelijk komt de functie later beschikbaar in andere apps.

• Speel de video af en druk op de pauzeknop wanneer je aankomt op de plek waar de gewenste tekst staat. U ziet het Live Text-pictogram verschijnen in de rechterbenedenhoek.

• Selecteer dat pictogram om alle tekst in dat frame van de video gemarkeerd te zien. Selecteer onderaan “Alles kopiëren” of een andere snelle actie.

• U kunt ook specifieke tekst selecteren met behulp van een van de onderstaande methoden:

• Op iPhone en iPad sleept u uw vinger door de tekst met behulp van de grijppunten en tikt u vervolgens op de tekst en houdt u deze vast of selecteert u een vervolgkeuzepijl.
• Gebruik op een Mac uw cursor met de grijppunten om de tekst te selecteren en klik vervolgens met de rechtermuisknop, houd Controlingedrukt en klik of selecteer een vervolgkeuzepijl.

• Kies een van de beschikbare acties om de tekst op internet te kopiëren, vertalen, opzoeken, delen of zoeken.

Bekijk voor meer informatie hoe u Live Captions op iPhone, iPad en Mac kunt inschakelen.

Veel Gestelde Vragen

Hoe schakel ik Live Text uit?

Om Live Text uit te schakelen, kunt u de stappen omdraaien die u hebt gebruikt om Live Text in te schakelen. Ga op iPhone en iPad naar “Instellingen -> Algemeen -> Taal en regio” en schakel de schakelaar “Live tekst” uit. Ga op Mac naar “Systeeminstellingen -> Algemeen -> Taal en regio” en schakel de schakelaar “Live tekst” uit.

Is er een vergelijkbare functie op Android?

Android-apparaten bieden de Google Lens-functie, die op dezelfde manier werkt als Live Text. U kunt tekst vertalen, details opzoeken op internet, pakketten volgen, mensen aan uw contacten toevoegen en meer.

Hoe werkt Live Tekst?

Kortom, Live Text maakt gebruik van OCR, wat staat voor optische tekenherkenning. Deze technologie zet afbeeldingen van getypte, geschreven of gedrukte tekst om in een formaat dat door machines kan worden gelezen.

Afbeelding tegoed: Pixabay . Alle screenshots door Sandy Geschrevenhuis.