Microsoft Excel では、テキストの言語を翻訳および検出できるようになりました。

Microsoft は、テキストを自動的に翻訳し、アプリに入力したテキストの言語を検出するように Excel を更新しました。

Microsoft 365 Insider Blog の投稿によると、レドモンドに拠点を置くこのテクノロジー大手は、これらの機能を Windows または Mac プラットフォーム上の Excel ユーザーに提供する予定です。

DETECTLANGUAGE 関数があります。「Hola mundo!」のようなフレーズを見て、それがどの言語なのか疑問に思ったとします。ここで、=DETECTLANGUAGE(A1) と入力すると (「Hola mundo!」がセル A1 にあると仮定)、Excel は言語コード「es」を返して、それがスペイン語であると伝えます。とても簡単です!

もう一つの便利なツールは、TRANSLATE 関数です。たとえば、「He​​llo, World!」をスペイン語に翻訳したい場合、「=TRANSLATE(A1, “en,” “es”)」と入力するだけで、Excel が魔法をかけ、数式を入力したセルに「Hola mundo!」と表示します。外部のアプリやサービスがなくても、まるで翻訳機を持っているかのようです。

ただし、新機能を体験するには、ベータ チャネルの Microsoft 365 Insiders に登録する必要があります。Excel for Windows バージョン 2407 (ビルド 16.0.17808.20000)、またはより最近では Mac バージョン 16.87 (ビルド 24062430) 以降を使用する必要があります。

これらの機能はテスト中であるため、重要な作業にはまだ依存すべきではないことに注意する必要がある、と Microsoft は述べています。

しかし、新しい機能は便利で楽しいものです。言語が好きな人や、多言語テキストを頻繁に扱う人にとって、これらの新しい Excel 要素はゲームを変えるかもしれません。

もうアプリを切り替えたり、Google で翻訳を検索したりする必要はありません。数回クリックするだけで、Excel スプレッドシート内の言語を検出し、テキストを翻訳できます。すごいと思いませんか?

その他のニュースとして、Microsoft は最近、Excel に画期的な機能が追加されることを発表しました。それは、行とセル内のデータを直接集計することです。この新機能により、大量のデータを扱うユーザーのワークフローが大幅に効率化されます。リリースは 7 月の予定です。