Microsoft는 곧 Outlook Web에 기본 번역 기능을 도입할 계획입니다.

Microsoft는 곧 Outlook Web에 기본 이메일 번역을 제공할 새로운 기능을 개발하고 있습니다. 이 기능은 이미 Windows 및 Mac의 Outlook 앱에서 사용할 수 있으며 곧 웹에도 적용될 예정입니다.

Redmond 거대 기업은 최근 Outlook 웹 항목용 번역기를 포함하도록 Microsoft 365 로드맵 페이지를 업데이트했습니다.

Outlook에서는 필요할 때 단어, 구문, 전체 메시지를 번역할 수 있습니다. 다른 언어로 받은 메시지를 자동으로 번역하도록 Outlook을 설정할 수도 있습니다. 다른 언어로 된 전자 메일 메시지를 받으면 메시지 상단에 Outlook에서 해당 메시지를 기본 언어로 번역할지 묻는 메시지가 표시됩니다.

Microsoft는 사용자가 웹용 Outlook에서 전자 메일을 번역할 수 있는 다양한 방법을 제공할 것입니다. 여기에는 상단의 네이티브 번역기를 사용하거나 이메일에서 텍스트를 선택하여 특정 단어나 문장을 번역하는 것이 포함됩니다.

마이크로소프트는 사용자에게 이메일 번역을 원하는지 묻는 메시지를 상단에 추가할 것이라고 밝혔습니다 . 또한 미래에 대한 사용자 기본 설정을 기록하기 위해 이메일을 항상 번역하고 이메일을 번역하지 않는 등의 옵션도 제공합니다. 일단 번역되면 Outlook은 15일 동안 데이터를 캐시하므로 사용자는 이메일을 다시 번역할 필요가 없으며 이동 중에도 번역된 버전을 볼 수 있습니다.

메시지에서 메시지 번역을 선택합니다. Outlook은 메시지 텍스트를 번역된 텍스트로 바꾸고 이 번역은 15일 동안 캐시됩니다. 즉, 동일한 메시지를 두 번 번역할 필요가 없습니다.

메시지를 번역한 후 원본 표시를 선택하여 원래 언어로 메시지를 보거나 자동 번역을 켜서 메시지를 항상 기본 언어로 번역할 수 있습니다.

메시지에서 번역 안 함을 선택합니다. Outlook에서는 앞으로 해당 언어로 된 메시지를 번역할지 여부를 묻지 않습니다.

로드맵 항목에는 Microsoft가 2023년 9월에 새로운 기능을 출시할 계획이라고 나와 있습니다. 그러나 회사는 확정된 날짜를 제공하지 않았습니다. 이 기능은 단계적으로 출시될 예정이므로 바로 확인하지 못할 수도 있습니다.

일단 출시되면 웹용 Outlook에서 이 기능을 사용할 수 있습니다. 어떤 이유로 이메일에 번역 옵션이 표시되지 않는 경우 홈 리본의 번역 옵션을 사용하여 이메일을 수동으로 번역할 수 있습니다. 홈 > 번역 > 번역 기본 설정으로 이동하여 설정을 변경하고 기본 언어를 설정할 수도 있습니다.