Windows용 Microsoft Edge PDF Reader가 언어 감지 기능을 강화하고 전체 페이지 번역 기능을 도입

Microsoft Edge에는 이제 소리 내어 읽기 및 PDF 파일 번역 기능이 포함됩니다. 사용자는 읽거나 번역할 특정 텍스트를 선택할 수 있지만 현재 기능에는 개선의 여지가 있습니다. 따라서 Microsoft는 Windows 버전의 Edge에 대한 개선 사항을 시험하고 있습니다.

Windows Latest 에 따르면 , Microsoft Edge의 최근 Canary 빌드에서 새로운 기능 플래그가 식별되었습니다. 이러한 기능 ID는 msPdfLanguageDetection 및 msFullPdfTranslate 입니다 . Edge Canary에서 이러한 기능을 강제로 활성화하려는 시도는 이때 실패했습니다.

그럼에도 불구하고 msPdfLanguageDetection 기능 ID는 PDF 텍스트 번역의 현재 과제를 해결하는 것을 목표로 합니다. 번역 기능은 영어를 다른 언어로 번역하는 데 적합합니다.

그러나 다른 언어로 된 텍스트 세그먼트를 강조 표시하여 테스트했을 때 이 기능이 언어를 감지했음에도 불구하고 번역 결과가 종종 엉뚱한 경우가 많았습니다.

따라서 msPdfLanguageDetection 은 PDF 파일을 열 때 감지되지 않는 언어 문제를 잠재적으로 해결할 수 있습니다.

두 번째 기능인 msFullPdfTranslate 는 브라우저 내에서 전체 페이지 번역 기능을 제공할 것으로 기대됩니다. 현재 사용자는 한 번에 최대 3,000자까지 번역할 수 있습니다. 이러한 제약으로 인해 PDF 전체를 다룰 때까지 텍스트 강조 표시 및 번역을 반복해야 합니다.

전체 PDF 번역 기능은 이런 제한을 없애고 번역 과정을 더욱 쉽게 만들어줍니다.

Edge의 PDF 기능과 관련하여 Microsoft는 최근 Adobe 솔루션을 선호하여 내장 PDF 엔진을 단계적으로 폐지할 계획을 발표했습니다. Adobe 기반 PDF 뷰어는 이미 모든 Edge 사용자에게 출시되었지만 일부는 edge://flags/ (새로운 PDF 뷰어 플래그)를 통해 이 통합을 비활성화했을 수 있습니다.

Microsoft는 2025년까지 원래 PDF 엔진을 폐기할 계획입니다.

또한, Microsoft는 복잡하다고 널리 알려진 Edge 브라우저의 설정 페이지를 단순화하기 위해 노력하고 있습니다.

설정에 대한 UI 개선 사항 예정

이전 토론에서는 Edge의 복잡한 설정 페이지를 강조했습니다. 이를 해결하기 위해 Microsoft는 빠른 설정과 하위 섹션을 도입할 계획입니다.

이를 통해 사용자는 광범위한 목록을 스크롤할 필요 없이 자주 사용하는 옵션에 쉽게 접근할 수 있습니다.

섹션은 더욱 사용자 친화적인 레이아웃으로 구성되어 특정 기능이나 카테고리에 관련된 모든 설정을 한 번에 쉽게 찾아 조정할 수 있습니다.

Chrome은 수년간 이러한 체계적인 설정을 활용해 왔지만, Edge도 비슷한 접근 방식을 채택할 때가 되었습니다.

원천