iPhone, iPad 및 Mac에서 사진 및 비디오와 함께 라이브 텍스트를 사용하는 방법

기술의 발전으로 항상 새로운 일을 더 쉽게 할 수 있습니다. Apple 사용자로서 즐길 수 있는 그러한 기술 중 하나는 Live Text입니다. 이를 통해 이미지에서 텍스트를 가져오고 상호 작용하여 텍스트를 빠르고 쉽게 복사, 번역, 조회 또는 공유할 수 있습니다.

라이브 텍스트란 무엇입니까?

온디바이스 인텔리전스를 사용하여 Apple의 라이브 텍스트 기능을 사용하여 사진 및 비디오에 표시되는 텍스트와 상호 작용할 수 있습니다.

Apple에 따르면 다음과 같은 몇 가지 작업을 수행할 수 있습니다.

• 텍스트 복사 : 텍스트를 복사하여 메모나 메시지와 같은 다른 앱에 붙여넣습니다.
• 모두 선택 : 프레임 안의 모든 텍스트를 선택합니다.
• 찾아보기 : 개인화된 웹 제안을 표시합니다.
• 번역 : 텍스트를 번역합니다.
• 웹 검색 : 선택한 텍스트를 웹에서 검색합니다.
• 공유 : AirDrop, 메시지, Mail 또는 기타 사용 가능한 옵션을 사용하여 텍스트를 공유합니다.

또한 전화번호로 전화를 걸거나 이메일 주소로 이메일을 보내거나 해당 세부 정보를 연락처에 추가할 수 있습니다. 웹사이트를 방문하고, 지도에서 주소를 보고, 항공편 상태를 확인하고, 배송을 추적할 수도 있습니다.

라이브 텍스트를 사용하여 많은 작업을 쉽고 거의 손쉽게 수행할 수 있으므로 Apple 장치에서 가장 유용한 사진 및 비디오 기능 중 하나가 됩니다.

라이브 텍스트 요구 사항

Apple 장치에서 사진 및 비디오와 함께 실시간 텍스트를 사용하려면 다음 장치 모델 중 하나가 있어야 합니다.

아이폰 지원

• iPhone SE, 2세대 이후
• 아이폰 XR, XS, 또는 XS 맥스
• iPhone 11, Pro, Pro Max 이상

아이패드 지원

• iPad mini 5세대 이상
• iPad, 9세대 이상
• iPad Air, 3세대 이상
• iPad Pro 11인치, 모든 세대
• iPad Pro 12.9인치, 3세대 이상

맥 지원

Mac에서는 사진의 경우 macOS 12 Monterey 이상, 동영상의 경우 macOS 13 Ventura 이상을 실행해야 합니다.

라이브 텍스트를 활성화하는 방법

라이브 텍스트 기능을 사용하려면 아래 단계를 사용하여 iPhone, iPad 또는 Mac에서 설정이 활성화되어 있는지 확인하십시오.

iPhone 및 iPad에서 라이브 텍스트 활성화

• 설정 앱을 열고 “일반”을 누릅니다.

• “언어 및 지역”을 선택합니다.

• “라이브 텍스트” 토글을 켭니다.

Mac에서 라이브 텍스트 활성화

• Dock의 아이콘 또는 메뉴 막대의 Apple 아이콘을 사용하여 시스템 설정을 엽니다.

• “일반”을 선택하고 “언어 및 지역”을 선택합니다.

• “라이브 텍스트” 토글을 켭니다.

iPhone 및 iPad에서 사진에 라이브 텍스트를 사용하는 방법

모바일 장치에서 사진 앱의 사진을 보면서 라이브 텍스트를 쉽게 사용할 수 있습니다. 카메라 앱 또는 Safari의 웹사이트에 표시되는 이미지와 함께 사용할 수도 있습니다. 핵심은 라이브 텍스트 아이콘을 찾는 것입니다.

사진 앱에서 라이브 텍스트 사용

사진 앱은 아마도 iPhone 또는 iPad에서 라이브 텍스트를 사용하기 가장 쉬운 곳일 것입니다. 광고판, 간판 또는 브로셔의 사진을 찍었을 수도 있습니다. 사진 앱을 열어 이미지를 봅니다.

• 전체 보기가 되도록 사진을 선택하고 오른쪽 하단 모서리에 있는 라이브 텍스트 아이콘을 누릅니다.

• 사진의 텍스트 유형에 따라 선택할 수 있는 몇 가지 빠른 작업과 함께 파란색으로 강조 표시된 아이콘이 표시됩니다. 예를 들어 웹사이트나 전화번호가 하단에 팝업으로 표시될 수 있습니다. 추가 제안을 보려면 “더보기”를 탭할 수도 있습니다. 웹 사이트를 방문하거나 전화를 거는 등 상호 작용할 항목을 선택하기만 하면 됩니다.

• 다른 텍스트와 상호 작용하려면 탭한 다음 강조 표시된 부분의 시작과 끝에 있는 잡기 지점을 사용하여 텍스트 위로 손가락을 끕니다.

• 텍스트 위에 도구 모음이 나타나면 텍스트를 복사하거나 이미지의 모든 텍스트를 선택하거나 웹에서 텍스트를 찾거나 번역하거나 공유할 수 있습니다. 모든 옵션을 보려면 도구 모음의 오른쪽과 왼쪽에 있는 화살표를 사용하십시오.

• 텍스트 작업을 마친 후 라이브 텍스트 아이콘을 탭하여 끄고 원래 보기로 돌아갑니다.

카메라 앱에서 라이브 텍스트 사용

라이브 텍스트로 작업하기 위해 사진을 찍을 필요가 없습니다. 캡처하려는 것을 카메라 프레임에 배치하고 거기에서 라이브 텍스트를 사용할 수 있습니다.

• 카메라 앱을 열고 항목에 초점을 맞춥니다.

• 중앙의 십자선이 텍스트 위에 올 때까지 항목 위로 기기를 이동한 다음 오른쪽 하단 모서리에 있는 실시간 텍스트 아이콘을 누릅니다.

• 화면 중앙에 텍스트 팝업이 표시됩니다. 하단의 빠른 작업을 사용하거나 “더보기”를 선택하여 추가 작업을 보거나 텍스트 위의 도구 모음을 사용하여 텍스트를 복사, 조회, 번역 또는 공유합니다.

• 완료되면 라이브 텍스트 아이콘을 탭하여 현재 보기의 기능을 끄고 카메라로 돌아갑니다.

Safari에서 라이브 텍스트 사용

Safari에서 웹 페이지를 보고 있고 이미지에서 텍스트를 캡처하려는 경우 라이브 텍스트 기능을 사용할 수도 있습니다.

• 이미지를 길게 누르고 바로 가기 메뉴에서 “텍스트 표시”를 선택합니다.

• “모두 복사”와 같이 하단에서 수행할 수 있는 빠른 작업과 함께 강조 표시된 라이브 텍스트 아이콘을 볼 수 있습니다.

• 특정 텍스트를 선택하려면 잡기 점을 사용하여 손가락으로 드래그한 다음 텍스트 위의 도구 모음을 사용하여 복사, 선택, 조회, 번역 등을 수행합니다.

• 완료되면 오른쪽 상단의 “완료”를 탭하여 웹 페이지로 돌아갑니다.

Mac에서 사진과 함께 라이브 텍스트를 사용하는 방법

iPhone 또는 iPad의 동기화된 사진, Mac의 스크린샷 또는 누군가 이메일로 보낸 사진이 있을 수 있습니다. 실시간 텍스트를 사용하여 사진 또는 Mac의 미리보기에서 텍스트와 상호 작용할 수 있습니다.

사진 앱에서 라이브 텍스트 사용

사진 앱에서 사진과 함께 라이브 텍스트를 사용하는 것은 iPhone 또는 iPad에서 하는 것과 비슷합니다.

• 사진을 열고 사진을 두 번 클릭하여 전체 보기로 전환한 다음 오른쪽 하단 모서리에서 라이브 텍스트 아이콘을 선택합니다.

• 이미지에서 강조 표시된 텍스트의 다양한 부분을 볼 수 있습니다. 빠른 작업을 선택하거나 “더 보기”를 클릭하여 웹 사이트 방문, 주소 이메일 보내기, 전화 걸기 등의 추가 옵션을 볼 수 있습니다.

• 이미지에서 특정 텍스트를 선택하려면 강조 표시될 때까지 커서를 드래그한 다음 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하거나 길게 Control클릭하여 옵션의 바로 가기 메뉴를 엽니다. 선택한 텍스트를 조회, 번역, 검색, 복사 또는 공유하도록 선택할 수 있습니다.

미리보기 앱에서 라이브 텍스트 사용

스크린샷이나 유사한 이미지가 있는 경우 미리보기에서 라이브 텍스트 기능을 사용할 수 있습니다.

• 미리보기에서 항목을 연 다음 원하는 텍스트를 선택합니다.

• Control사진 앱을 사용하는 것과 동일한 프로세스인 선택한 텍스트를 조회, 번역, 검색, 복사 또는 공유할 수 있는 옵션이 있는 바로 가기 메뉴를 보려면 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하거나 길게 클릭합니다.

• 웹사이트, 이메일 주소, 전화번호, 추적 번호와 같은 특정 텍스트 유형의 경우 커서를 항목 위로 가져가면 드롭다운 화살표가 나타납니다.

• 드롭다운 화살표를 클릭하면 연락처에 추가, 통화 시작, 이메일 보내기 또는 문자 메시지 보내기와 같은 작업을 볼 수 있습니다.

iPhone, iPad 및 Mac에서 동영상에 라이브 텍스트 사용

Apple 장치에서 비디오에 라이브 텍스트를 사용하는 것은 사진에 사용하는 것과 거의 같습니다. 보고 있는 비디오를 일시 중지할 때 라이브 텍스트 아이콘을 사용하여 텍스트와 상호 작용할 수 있습니다. 현재 사진 및 Safari와 같은 앱에서 동영상에 라이브 텍스트를 사용할 수 있습니다. 이 기능은 나중에 추가 앱에서 사용할 수 있기를 바랍니다.

• 비디오를 재생하고 원하는 텍스트가 포함된 지점에 도달하면 일시 중지 버튼을 누릅니다. 오른쪽 하단에 라이브 텍스트 아이콘이 나타납니다.

• 강조 표시된 비디오의 해당 프레임에 있는 모든 텍스트를 보려면 해당 아이콘을 선택합니다. 하단에서 “모두 복사” 또는 다른 빠른 작업을 선택합니다.

• 또는 아래 방법 중 하나를 사용하여 특정 텍스트를 선택합니다.

• iPhone 및 iPad에서 잡기 점을 사용하여 텍스트 사이로 손가락을 드래그한 다음 길게 탭하거나 드롭다운 화살표를 선택합니다.
• Mac에서는 커서를 이동점과 함께 사용하여 텍스트를 선택한 다음 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 길게 Control클릭하거나 드롭다운 화살표를 선택합니다.

• 사용 가능한 작업 중 하나를 선택하여 웹에서 텍스트를 복사, 번역, 조회, 공유 또는 검색합니다.

자세한 내용은 iPhone, iPad 및 Mac에서 실시간 자막을 활성화하는 방법을 살펴보십시오.

자주 묻는 질문

라이브 텍스트를 어떻게 비활성화합니까?

라이브 텍스트를 비활성화하려면 활성화하는 데 사용한 단계를 반대로 할 수 있습니다. iPhone 및 iPad에서 “설정 -> 일반 -> 언어 및 지역”으로 이동하여 “라이브 텍스트” 토글을 끕니다. Mac에서 “시스템 설정 -> 일반 -> 언어 및 지역”으로 이동하여 “라이브 텍스트” 토글을 끕니다.

안드로이드에도 비슷한 기능이 있나요?

Android 기기는 라이브 텍스트와 유사하게 작동하는 Google Lens 기능을 제공합니다. 텍스트를 번역하고, 웹에서 세부 정보를 조회하고, 패키지를 추적하고, 연락처에 사람을 추가하는 등의 작업을 수행할 수 있습니다.

라이브 텍스트는 어떻게 작동합니까?

간단히 말해서 Live Text는 광학 문자 인식을 나타내는 OCR을 사용합니다. 이 기술은 입력, 기록 또는 인쇄된 텍스트의 이미지를 기계에서 읽을 수 있는 형식으로 변환합니다.

이미지 크레디트: 픽사베이 . Sandy Writtenhouse의 모든 스크린샷.