Canva 디자인을 번역하는 방법

2023/03/28

알아야 할 사항

Canva 디자인의 텍스트를 번역하려면 번역 앱을 사용하세요.
텍스트 요소를 선택한 다음 앱 > 번역 으로 이동하기만 하면 됩니다 .
canva.com과 Windows, macOS, Android, iOS의 Canva 앱에서도 사용할 수 있습니다.

그래픽 디자인과 관련하여 Canva는 명함, 인포그래픽, 전단지, 확대/축소 회의 배경, 초대장 등을 제작할 수 있는 플랫폼으로 많은 사람들에게 거물급으로 간주됩니다. 여기에는 전문적이고 창의적인 디자인을 만드는 데 사용할 수 있는 전문적으로 디자인된 템플릿 카탈로그가 있습니다.

Canva에서 최대한 많은 디자인을 제작할 수 있지만 때로는 동일한 콘텐츠와 그래픽을 사용하여 다른 언어로 콘텐츠를 전달하고 싶을 수도 있습니다. 귀하의 작업이 국제 고객을 상대하거나 더 많은 청중에게 다가가는 것과 관련된 경우, 그들이 읽기 쉽도록 디자인 언어를 변경하고 싶을 수 있습니다.

번역 기능 덕분에 Canva에서는 몇 번의 클릭만으로 원본 디자인의 모든 텍스트를 다른 언어로 변환할 수 있습니다.

PC에서 Canva 디자인을 번역하는 방법(Canva 웹사이트 사용)

1단계: 번역 기능은 canva.com 또는 Windows 및 Mac의 Canva 앱에서 사용할 수 있습니다. 따라서 이 기능을 사용하려면 데스크톱에서 Canva 앱을 실행하거나 웹 브라우저에서 canva.com을 여세요. Canva를 실행하면 아직 계정에 로그인하지 않은 경우 플랫폼에서 계정에 로그인해야 할 수 있습니다. 기존 Canva 계정이 없다면 이메일 주소나 Google/Microsoft 계정을 사용하여 만들 수 있습니다. 로그인한 후 왼쪽 사이드바에서 프로젝트 탭을 클릭하여 편집하려는 디자인을 클릭 하고 번역할 디자인을 선택합니다.

2단계: 선택한 디자인이 다음 화면에서 열리면 왼쪽 사이드바에서 앱 탭을 클릭합니다.

3단계: 오른쪽에 표시되는 앱 목록에서 아래로 스크롤하여 ‘Canva에서 더 보기’ 아래에 있는 번역을 클릭하세요.

4단계: 번역 모듈이 표시되면 “다음에서 번역” 드롭다운 상자에서 자동 감지 옵션이 선택되어 있는지 확인합니다. 콘텐츠를 디자인한 텍스트의 언어를 선택할 수도 있습니다.

5단계: 이제 번역 대상 드롭다운 상자를 클릭합니다 .

6단계: 표시되는 옵션 목록에서 디자인을 번역할 언어를 선택합니다.

7단계: 이제 페이지에 적용 드롭다운 상자를 클릭하고 번역할 페이지 번호를 선택합니다. Canva에서는 한 페이지의 콘텐츠만 번역할 수 있습니다. 디자인 안에 여러 페이지가 있는 경우 각 페이지를 개별적으로 번역해야 합니다.

8단계: 원하는 페이지를 선택했으면 번역을 클릭합니다 .

Canva는 이제 디자인의 텍스트를 선택한 다른 언어로 번역합니다. 번역 옵션을 사용하면 Canva는 원본 디자인을 기존 텍스트와 함께 그대로 유지하고 새 언어로 디자인 사본을 생성합니다.

iPhone 또는 Android 앱에서 Canva 디자인을 번역하는 방법

휴대폰에 Canva 앱을 설치했다면 iOS와 Android 모두에서 Canva의 번역 기능을 사용할 수 있습니다.

1단계: 휴대폰에서 Canva 앱을 실행하고 번역할 텍스트가 있는 디자인을 엽니다.

2단계: Canva 디자인이 로드되면 앱의 왼쪽 하단에 있는 + 버튼을 누릅니다 .

3단계: 하단 도구 모음에서 왼쪽으로 스와이프하고 번역을 누릅니다 .

4단계: 번역 모듈이 로드되면 “다음에서 번역” 드롭다운 메뉴에서 자동 감지 옵션이 선택되어 있는지 확인합니다.

5단계: 다음으로 ‘ 번역 대상 ‘ 드롭다운 상자를 탭합니다 .

6단계: 표시되는 옵션 목록에서 디자인을 번역할 언어를 탭합니다.

7단계: 이제 ” 페이지에 적용 ” 드롭다운 상자를 탭합니다 .

8단계: 여기에서 번역할 페이지 번호를 선택합니다. Canva에서는 한 페이지의 콘텐츠만 번역할 수 있습니다. 디자인 안에 여러 페이지가 있는 경우 각 페이지를 개별적으로 번역해야 합니다.

9단계: 준비가 되면 하단의 번역을 누릅니다 .

자주하는 질문

Canva에서 번역할 수 있는 언어는 몇 개인가요?

Canva는 현재 100개 이상의 언어 번역을 지원합니다. 향후 더 많은 언어가 지원될 수 있습니다.

언어를 다시 변경할 수 있습니까?

그래 넌 할수있어. Canva는 기존 텍스트를 변경하지 않고 원본 디자인을 유지하므로 동일한 디자인을 여러 언어로 번역할 수 있으며 사본으로 생성됩니다.

Canva 디자인을 다른 언어로 번역하는 데 얼마나 걸리나요?

Canva의 번역 기능은 새로운 언어로 디자인을 거의 즉시 제공할 수 있습니다. 몇 번의 클릭만으로 디자인이 번역되고 제작 준비가 완료됩니다.