Microsoft migliora i sottotitoli in tempo reale con la traduzione in inglese da oltre 44 lingue
Note chiave
- Nuove funzionalità di traduzione in tempo reale nei sottotitoli in tempo reale per i sistemi AMD e Intel.
- Miglioramenti nel supporto linguistico per la traduzione in tempo reale dal cinese semplificato.
- Importanti correzioni di bug e problemi noti segnalati per informare l’utente.
Nuove interessanti funzionalità in Windows 11 Insider Preview Build 26120.2705
L’ultimo aggiornamento della build Windows 11 Insider Preview apporta miglioramenti significativi che miglioreranno l’esperienza utente su vari PC Copilot+, in particolare con funzionalità di traduzione in tempo reale.
Ultimi aggiornamenti in Windows 11 Insider Preview Build 26120.2705
Passaggio 1: come accedere alla nuova funzionalità di traduzione in tempo reale
Gli utenti Windows Insider con PC Copilot+ possono accedere facilmente a questa funzionalità andando su Impostazioni > Windows Update e assicurandosi di aver installato tutti gli aggiornamenti più recenti. Per l’attivazione immediata, è essenziale scaricare i driver più recenti per le NPU AMD e Intel:
Fase 2: Lingue supportate per la traduzione in tempo reale
Il recente aggiornamento amplia le capacità linguistiche per la traduzione in tempo reale oltre i limiti precedenti. Ora supporta traduzioni da arabo, bulgaro, ceco, danese, tedesco, greco, inglese, estone, finlandese, francese, hindi, ungherese, italiano, giapponese, coreano, lituano, norvegese, olandese, polacco, portoghese, rumeno, russo, slovacco, sloveno e svedese.
Passaggio 3: problemi noti con l’aggiornamento
Un problema degno di nota con l’aggiornamento KB5050636 è la visualizzazione errata della build, che viene visualizzata come Build 26100 anziché Build 26120 durante il ripristino del PC. Microsoft ha dichiarato che questo non influirà sull’accesso agli aggiornamenti futuri.
Fase 4: Note aggiuntive sui sottotitoli in tempo reale
Alcuni utenti potrebbero riscontrare arresti anomali al primo avvio dei sottotitoli in tempo reale. Un semplice riavvio in genere risolve il problema. Inoltre, cambiare lingua durante la riproduzione dell’audio può causare problemi; interrompere temporaneamente l’audio prima di apportare modifiche per attenuare questi problemi.
Suggerimenti aggiuntivi
- Assicurati che i driver per i dispositivi AMD e Intel siano sempre aggiornati alle versioni più recenti.
- Controlla regolarmente Windows Update per le ultime build di Insider Preview.
- Si consiglia di inviare feedback tramite il Programma Windows Insider per migliorare le nuove funzionalità.
Riepilogo
La build 26120.2705 di Windows 11 Insider Preview introduce miglioramenti significativi, in particolare per quanto riguarda le traduzioni in tempo reale dei sottotitoli in diverse lingue. Gli utenti possono accedere facilmente a queste funzionalità tramite Windows Update, contribuendo a un’esperienza più inclusiva e coinvolgente per tutti gli utenti dei dispositivi Copilot+.
Conclusione
Con gli ultimi aggiornamenti di Windows 11 Insider Preview, la funzionalità di traduzione in tempo reale, insieme ai sottotitoli in tempo reale, promette di colmare le lacune comunicative, migliorando le interazioni degli utenti. Con la continua evoluzione della tecnologia, rimanere aggiornati garantirà agli utenti di sfruttare appieno il potenziale dei propri dispositivi.
FAQ (Domande frequenti)
Quali lingue sono supportate dalla funzione di traduzione in tempo reale?
La funzionalità supporta un’ampia gamma di lingue, tra cui arabo, tedesco, francese e molte altre, per un totale di oltre 44 lingue traducibili in inglese.
Come posso segnalare i bug riscontrati in questa build?
Gli utenti possono segnalare i bug direttamente tramite Windows Feedback Hub o tramite il Programma Windows Insider, consentendo a Microsoft di risolvere i problemi negli aggiornamenti futuri.