Microsoft Edge introduce funzionalità di traduzione avanzate ed ecco perché dovresti esserne entusiasta

È risaputo che Microsoft Edge è uno dei migliori browser Internet in circolazione e molti credono che sia superiore a Google Chrome in termini di capacità. Microsoft lo aggiorna regolarmente con funzionalità interessanti, incluse queste 3 sperimentali introdotte di recente.

Ma il colosso tecnologico con sede a Redmond non è qui per scherzare: l’azienda ha introdotto funzionalità di traduzione avanzate che consentono agli utenti di inserire audio o sottotitoli mentre guardano video su Microsoft Edge.

Le nuove funzionalità sono state individuate dall’appassionato di tecnologia @Leopeva64 e in un post pubblicato su X (precedentemente noto come Twitter), sono abbastanza facili da usare. Tuttavia, non sono funzionali.

Le funzionalità di traduzione avanzate sono state rilasciate nel canale sperimentale Canary di Microsoft Edge e molto probabilmente verranno ampiamente testate prima di renderle disponibili nel canale stabile.

Tuttavia, come svantaggio, sarà necessario accedere manualmente a queste funzionalità di traduzione avanzate, facendo clic con il pulsante destro del mouse sul video, accedendo al pannello Traduci, selezionando la lingua del video e la lingua in cui desideri tradurre il video, quindi infine premendo il pulsante Pulsante Traduci.

Un altro svantaggio è la mancanza di un rilevatore automatico della lingua, poiché molti utenti potrebbero non essere in grado di identificare da soli la lingua del video. Per ora sono disponibili solo poche lingue, tra cui inglese, francese, spagnolo, russo, tedesco, hindi e italiano.

Non sappiamo se Microsoft intenda fare qualcosa riguardo a questi aspetti, ma il colosso tecnologico con sede a Redmond potrebbe migliorare la capacità di traduzione con queste funzionalità prima di rilasciarla.

Se Microsoft aggiungesse un rilevatore automatico della lingua, le funzionalità di traduzione di Microsoft Edge potrebbero diventare tra le più interessanti sul mercato. Potrai guardare video in qualsiasi lingua anche se non è disponibile alcuna traduzione.

Non stiamo parlando solo dei video di YouTube, ma praticamente di qualsiasi video che guardi su Microsoft Edge.

Sembra che sarà possibile scegliere tra audio o sottotitoli (o entrambi) nella funzione di traduzione video di Edge: https://t.co/H6w5y8fOZN . https://t.co/dW67RIo3Lk pic.twitter.com/m5Tz5k1SPf

— Leopeva64 (@Leopeva64) 4 marzo 2024