Come risolvere i problemi del traduttore automatico di Microsoft Edge

Note chiave

  • Controllare le impostazioni della lingua in Microsoft Edge per garantire la corretta configurazione.
  • Mantieni sempre aggiornato il tuo browser Edge all’ultima versione.
  • Se i problemi persistono dopo altre procedure di risoluzione dei problemi, si consiglia di reimpostare Edge.

Risoluzione del malfunzionamento del traduttore automatico di Microsoft Edge: una guida completa

La funzione di traduzione automatica del tuo browser Microsoft Edge non funziona? Non sei il solo e in questa guida esploreremo soluzioni passo dopo passo per farla funzionare senza problemi.

Passaggi per risolvere i problemi del traduttore automatico di Microsoft Edge

    Passaggio 1: chiudere temporaneamente e riaprire Edge

    A volte, la funzione di traduzione automatica potrebbe essere interrotta a causa di un problema temporaneo. Chiudi il browser Microsoft Edge e riavvialo dopo aver atteso qualche istante.

    Suggerimento: questa semplice azione può aggiornare l’applicazione, spesso risolvendo molti problemi.

    Passaggio 2: controllare e correggere le impostazioni della lingua

    Impostazioni di lingua non corrette possono ostacolare la capacità di Edge di tradurre. Segui questi passaggi per verificare le tue impostazioni:

    • Fare clic sul pulsante Impostazioni e altro (tre punti) situato nell’angolo in alto a destra.
    • Selezionare l’ opzione Impostazioni.
    • Accedi alla sezione Lingue dal riquadro di sinistra.
    • Assicurati che l’ opzione Proponi di tradurre le pagine in una lingua che non conosco sia abilitata.
    • Aggiungere le lingue necessarie cliccando su Aggiungi lingue, selezionando le lingue desiderate e cliccando su OK.

    Dopo aver apportato le modifiche, riavvia Edge per verificare se il problema di traduzione è stato risolto.

    Passaggio 3: aggiorna Microsoft Edge

    Eseguire una versione obsoleta di Edge può causare problemi di prestazioni. Per verificare la presenza di aggiornamenti:

    Vai su Impostazioni e altro > Guida e feedback > Informazioni su Microsoft Edge per vedere se sono disponibili aggiornamenti. Installa sempre gli ultimi aggiornamenti per migliorare la funzionalità.

    Passaggio 4: Ripristina Edge alle impostazioni predefinite

    Se il traduttore continua a comportarsi male, prendi in considerazione la possibilità di reimpostare Edge:

    Inserisci edge://settings/reset nella barra degli indirizzi e scegli Ripristina impostazioni ai valori predefiniti. Conferma l’azione e controlla se le funzionalità di traduzione sono tornate.

    Passaggio 5: utilizzare il menu contestuale del tasto destro del mouse per la traduzione

    Se la funzione di traduzione automatica non funziona, puoi utilizzare un approccio manuale:

    Fai clic con il pulsante destro del mouse su una pagina Web e seleziona l’ opzione Traduci in inglese. Apparirà un prompt di traduzione, che ti consentirà di scegliere la lingua di destinazione.

    Questa può essere una soluzione rapida finché non viene risolta la funzionalità principale.

Suggerimenti aggiuntivi

  • Verificare che la connessione Internet sia stabile durante l’utilizzo.
  • Si consiglia di svuotare la cache del browser per eliminare eventuali ostacoli.
  • Disattiva le estensioni di terze parti se sospetti che possano entrare in conflitto con le funzionalità di Edge.

Riepilogo

In questa guida, abbiamo esplorato cinque passaggi attuabili per risolvere il malfunzionamento del traduttore automatico di Microsoft Edge. Controllando regolarmente le impostazioni, aggiornando e occasionalmente reimpostando il browser, gli utenti possono ripristinare efficacemente le capacità di traduzione di Microsoft Edge.

Conclusione

Non lasciare che i problemi con il traduttore ostacolino la tua esperienza di navigazione. Seguendo questi metodi, tornerai a traduzioni senza problemi in pochissimo tempo. Se i problemi persistono, prendi in considerazione di contattare il Supporto Microsoft per ulteriore assistenza.

FAQ (Domande frequenti)

Perché il traduttore di Microsoft Edge non funziona?

I motivi più comuni includono versioni di app obsolete, impostazioni di lingua non corrette o estensioni di terze parti che causano conflitti. Inizia sempre controllando tali impostazioni.

Come posso abilitare la traduzione automatica in Edge?

Vai su Impostazioni > Lingue in Edge e assicurati che l’opzione “Offri traduzione pagine” sia attivata.