I sottotitoli in tempo reale di Chrome sul desktop ottengono il supporto per altre 11 lingue

Live Caption di Google, che utilizza l’intelligenza artificiale per trascrivere audio o video riprodotti nel browser Chrome su un desktop, ha aggiunto il supporto per undici lingue oltre all’inglese. La funzione Multilingual Live Caption , responsabile del supporto di diverse lingue per i sottotitoli, è in fase di test in Chrome Canary.

Per rendere i dispositivi Android più accessibili, Google ha introdotto la funzione Live Caption sui propri dispositivi Pixel, espandendola successivamente a più telefoni Android. Successivamente, la funzionalità ha raggiunto Chrome sul desktop.

Ora Google rende Live Caption disponibile per gli utenti Android, Chrome su desktop e Google Meet. Se abilitato nelle impostazioni di accessibilità di Chrome, i sottotitoli in tempo reale vengono visualizzati in una casella ed è utile per le persone non vedenti o ipovedenti, poiché fornisce descrizioni in tempo reale in una casella.

In genere, Chrome supporta e mostra i sottotitoli in inglese per impostazione predefinita. Tuttavia, supporta anche i sottotitoli in francese , tedesco e italiano . Queste lingue possono essere aggiunte manualmente, ma non hanno mai funzionato, anche quando scegli Chrome per mostrare i sottotitoli in una lingua supportata da Media Control diversa dall’inglese.

Quali sono le nuove lingue supportate per i sottotitoli in tempo reale di Chrome?

Google sta ora aggiungendo il supporto per le seguenti lingue a Chrome Live Caption con la nuova funzione Multilingual Live Caption:

• No
• Turco
• tailandese
• spagnolo
• portoghese
• Polacco
• coreano
• giapponese
• Cinese semplificato)
• Cinese tradizionale)
• indonesiano

Cos’è la funzione Live Caption multilingue di Chrome?

La nuova funzionalità consente agli utenti di scegliere tra varie lingue per i sottotitoli in tempo reale. Inoltre, la funzione è in grado di rilevare automaticamente la lingua parlata e regolare di conseguenza la didascalia.

Nota: l’enfasi è stata ricavata dalla descrizione dei sottotitoli in tempo reale multilingue:

Per aggiungere più supporto linguistico ai sottotitoli in tempo reale in Chrome

1. Trova e abilita il suddetto flag.
2. Riavvia Chrome
3. Visita Chrome > Impostazioni > Accessibilità.
4. Abilita sottotitoli in tempo reale.
5. Fare clic sul pulsante Aggiungi lingue .
6. Aggiungi le lingue per le quali desideri che vengano visualizzati i sottotitoli. Puoi aggiungere tutte le lingue.
7. Dopo averlo fatto, i rispettivi file di riconoscimento vocale della lingua verranno scaricati e archiviati sul tuo dispositivo.
8. Ora puoi scegliere e impostare la lingua preferita dei sottotitoli tra le lingue che hai appena aggiunto.
9. Quando riproduci audio, video o un gioco, Chrome mostrerà i sottotitoli in una casella in quella particolare lingua.

Come abbiamo detto sopra, vale la pena notare che la funzionalità è ancora in fase di sviluppo. Al momento, i sottotitoli verranno visualizzati solo in inglese, anche quando scegli un’altra lingua. Ad un certo punto, aspettati che Live Caption in Chrome funzioni per tutte le altre lingue per cui Google sta aggiungendo il supporto.

Oltre a questo, Google consente di disabilitare la scheda di utilizzo della memoria schede in Chrome e i gruppi di schede su Android allo stesso livello dei gruppi di schede sul desktop in termini di aspetto e funzionalità. Dai un’occhiata se sei interessato.

Cosa pensi dello sviluppo futuro di Chrome? Fatecelo sapere nella sezione commenti qui sotto.

Sottotitoli live multilingue

Abilita la funzione Live Caption multilingue che consente molte scelte linguistiche e scelte linguistiche automatizzate. – Mac, Windows, Linux, ChromeOS, Fuchsia, Lacros #abilita-live-caption-multilang