Microsoft Teams supporta completamente la traduzione linguistica, ma richiede traduttori professionisti.

Microsoft spera che il software per ufficio collaborativo Teams su piattaforme come Windows 11 e Windows 10 sia l’app di comunicazione perfetta per tutti i professionisti di tutto il mondo, il che significa che gli utenti di lingue diverse possono essere collegati. Microsoft ha recentemente iniziato a offrire opzioni di traduzione linguistica per Teams.

“In Microsoft, serviamo un’ampia varietà di clienti in tutto il mondo, comprese agenzie governative che comunicano in più lingue, aziende multinazionali e multilingue, aziende che lavorano con fornitori di tutto il mondo e altro ancora”, ha affermato Shalendra Chhabra, Principal Manager di Microsoft Teams Meeting .. “Questa funzionalità è progettata per supportare i clienti e gli utenti che hanno bisogno di comunicare in diverse lingue nel mondo virtuale.”

Una volta che l’ospite avrà programmato l’incontro, ha detto Chabr, sarà possibile invitare un “traduttore professionista” all’incontro e l’ospite dovrà impostare la lingua di origine e di destinazione. La funzione di traduzione linguistica consentirà inoltre agli host di selezionare la traduzione professionale da un elenco a discesa. Tieni presente, tuttavia, che Microsoft non fornirà questi traduttori. Invece, le aziende dovranno assumere i propri traduttori, che verranno aggiunti al menu a discesa dei traduttori e uniti tramite la versione desktop o web di Teams.

D’altra parte, se la riunione include la traduzione in più lingue di origine, l’organizzatore può aggiungere più traduttori selezionando l’opzione “Aggiungi altri traduttori”. Le organizzazioni possono utilizzare fino a 16 coppie di lingue diverse, secondo Microsoft (ad esempio, la traduzione dal francese allo spagnolo conta come una coppia di lingue). Inoltre, una soluzione che gli organizzatori possono implementare è quella di elevare i partecipanti al ruolo di interpreti, offrendo a tali persone una migliore comprensione della terminologia e della lingua del loro dominio al fine di interpretare meglio la conferenza.

Gli utenti possono anche selezionare il canale della lingua che desiderano ascoltare durante la riunione e la traduzione dell’interprete sarà pronunciata a un volume più alto del volume dell’oratore. Microsoft Teams attualmente supporta riunioni di canale, riunioni ricorrenti, webinar e riunioni con un massimo di 1.000 persone. Spiacenti, le sale riunioni non sono ancora supportate. Inoltre, non ci saranno interpreti nelle sessioni registrate.

Fonte: ITHome