Microsoft améliore les sous-titres en direct avec une traduction en temps réel pour plus de 44 langues vers l’anglais
Notes clés
- Nouvelles capacités de traduction en temps réel dans les sous-titres en direct pour les systèmes AMD et Intel.
- Améliorations de la prise en charge linguistique pour la traduction en temps réel à partir du chinois simplifié.
- Corrections de bogues importantes et problèmes connus signalés pour la sensibilisation des utilisateurs.
Nouvelles fonctionnalités intéressantes dans Windows 11 Insider Preview Build 26120.2705
La dernière mise à jour de Windows 11 Insider Preview Build apporte des améliorations significatives qui amélioreront l’expérience utilisateur sur différents PC Copilot+, notamment avec des capacités de traduction en temps réel.
Dernières mises à jour de Windows 11 Insider Preview Build 26120.2705
Étape 1 : Comment accéder à la nouvelle fonctionnalité de traduction en temps réel
Les utilisateurs Windows Insider possédant un PC Copilot+ peuvent facilement accéder à cette fonctionnalité en accédant à Paramètres > Windows Update et en s’assurant d’avoir installé toutes les dernières mises à jour. Pour une activation immédiate, il est essentiel de télécharger les derniers pilotes pour les processeurs AMD et Intel :
Étape 2 : Langues prises en charge pour la traduction en temps réel
La récente mise à jour élargit les capacités linguistiques de traduction en temps réel au-delà des limites précédentes. Elle prend désormais en charge les traductions vers l’arabe, le bulgare, le tchèque, le danois, l’allemand, le grec, l’anglais, l’estonien, le finnois, le français, l’hindi, le hongrois, l’italien, le japonais, le coréen, le lituanien, le norvégien, le néerlandais, le polonais, le portugais, le roumain, le russe, le slovaque, le slovène et le suédois.
Étape 3 : Problèmes connus avec la mise à jour
Un problème notable avec la mise à jour KB5050636 est l’affichage incorrect de la build 26100 au lieu de 26120 lors de la réinitialisation du PC. Rassurez-vous, Microsoft a déclaré que cela n’affecterait pas l’accès aux futures mises à jour.
Étape 4 : Notes supplémentaires sur les sous-titres en direct
Certains utilisateurs peuvent rencontrer des plantages lors du premier lancement des sous-titres en direct. Un simple redémarrage résout généralement le problème. De plus, changer de langue pendant la lecture audio peut entraîner des problèmes ; arrêtez temporairement l’audio avant d’effectuer des modifications pour atténuer ces problèmes.
Conseils supplémentaires
- Assurez-vous que vos pilotes pour les appareils AMD et Intel sont toujours mis à jour avec les dernières versions.
- Consultez régulièrement Windows Update pour obtenir les dernières versions d’Insider Preview.
- Envisagez de fournir des commentaires via le programme Windows Insider pour améliorer les nouvelles fonctionnalités.
Résumé
La version 26120.2705 de Windows 11 Insider Preview apporte des améliorations significatives, notamment en matière de traductions en temps réel et de sous-titres en direct pour différentes langues. Ces fonctionnalités sont facilement accessibles via Windows Update, contribuant ainsi à une expérience plus inclusive et engageante pour tous les utilisateurs des appareils Copilot+.
Conclusion
Avec les dernières mises à jour de Windows 11 Insider Preview, la fonctionnalité de traduction en temps réel et les sous-titres en direct promettent de combler les lacunes en matière de communication et d’améliorer les interactions entre utilisateurs. Face à l’évolution constante des technologies, rester à jour permettra aux utilisateurs d’exploiter pleinement le potentiel de leurs appareils.
FAQ (Foire aux questions)
Quelles langues sont prises en charge par la fonction de traduction en temps réel ?
La fonctionnalité prend en charge un large éventail de langues, notamment l’arabe, l’allemand, le français et bien d’autres, totalisant plus de 44 langues pour la traduction en anglais.
Comment signaler les bugs rencontrés dans cette version ?
Les utilisateurs peuvent signaler des bogues directement via le Windows Feedback Hub ou via le programme Windows Insider, permettant à Microsoft de résoudre les problèmes dans les futures mises à jour.