Comment résoudre les problèmes de traduction automatique de Microsoft Edge

Notes clés

• Vérifiez les paramètres de langue dans Microsoft Edge pour garantir une configuration correcte.
• Gardez toujours votre navigateur Edge à jour avec la dernière version.
• Envisagez de réinitialiser Edge si les problèmes persistent après d’autres étapes de dépannage.

Résoudre le dysfonctionnement du traducteur automatique de Microsoft Edge : guide complet

La fonction de traduction automatique de votre navigateur Microsoft Edge ne fonctionne plus ? Vous n’êtes pas seul, et dans ce guide, nous vous proposons des solutions étape par étape pour la faire fonctionner correctement.

Étapes pour résoudre les problèmes de traduction automatique de Microsoft Edge

Étape 1 : Fermer et rouvrir temporairement Edge

Il arrive que la traduction automatique soit interrompue en raison d’un problème temporaire. Fermez le navigateur Microsoft Edge, puis relancez-le après quelques instants.

Conseil de pro : cette action simple peut actualiser l’application, résolvant souvent de nombreux problèmes.

Étape 2 : Vérifiez et corrigez les paramètres de langue

Des paramètres de langue incorrects peuvent entraver la traduction d’Edge. Suivez ces étapes pour vérifier vos paramètres :

• Cliquez sur le bouton Paramètres et plus (trois points) situé dans le coin supérieur droit.
• Sélectionnez l’ option Paramètres.
• Accédez à la section Langues depuis le volet de gauche.
• Assurez-vous que l’ option Proposer de traduire les pages qui ne sont pas dans une langue que je lis est activée.
• Ajoutez toutes les langues nécessaires en cliquant sur Ajouter des langues, en sélectionnant les langues souhaitées et en cliquant sur OK.

Après avoir effectué les ajustements, redémarrez Edge pour voir si cela résout le problème de traduction.

Étape 3 : Mettre à jour Microsoft Edge

L’utilisation d’une version obsolète d’Edge peut entraîner des problèmes de performances. Pour vérifier les mises à jour :

Accédez à Paramètres et plus > Aide et commentaires > À propos de Microsoft Edge pour voir si des mises à jour sont disponibles. Installez toujours les dernières mises à jour pour améliorer les fonctionnalités.

Étape 4 : Réinitialiser Edge aux valeurs par défaut

Si le traducteur continue de mal se comporter, envisagez de réinitialiser Edge :

Saisissez edge://settings/reset dans la barre d’adresse et sélectionnez « Restaurer les paramètres par défaut ». Confirmez l’action et vérifiez si les fonctionnalités de traduction sont de retour.

Étape 5 : utilisez le menu contextuel du clic droit pour la traduction

Si la fonction de traduction automatique ne fonctionne pas, vous pouvez utiliser une approche manuelle :

Faites un clic droit sur une page web et sélectionnez l’ option « Traduire en anglais ». Une invite de traduction s’affichera, vous permettant de choisir la langue cible.

Cela peut être une solution de contournement rapide jusqu’à ce que la fonctionnalité principale soit corrigée.

Conseils supplémentaires

• Vérifiez que votre connexion Internet est stable pendant l’utilisation.
• Pensez à vider le cache de votre navigateur pour éliminer tout obstacle potentiel.
• Désactivez les extensions tierces si vous pensez qu’elles pourraient être en conflit avec les fonctionnalités d’Edge.

Résumé

Dans ce guide, nous avons exploré cinq étapes pratiques pour résoudre le dysfonctionnement du traducteur automatique de Microsoft Edge. En vérifiant régulièrement les paramètres, en mettant à jour et en réinitialisant occasionnellement le navigateur, les utilisateurs peuvent restaurer efficacement les capacités de traduction de Microsoft Edge.

Conclusion

Ne laissez pas les problèmes de traduction perturber votre navigation. En suivant ces méthodes, vous retrouverez rapidement des traductions fluides. Si les problèmes persistent, n’hésitez pas à contacter le support Microsoft pour obtenir une assistance supplémentaire.

FAQ (Foire aux questions)