Guide étape par étape pour extraire des mots de Kindle Vocabulary Builder vers votre PC

Notes clés

• Le générateur de vocabulaire de Kindle enregistre les mots que vous avez recherchés, mais vous devez extraire le fichier vocab.db manuellement.
• Le fichier vocab.db peut être traité à l’aide d’outils tels que Anki FluentCards, DB Browser for SQLite ou SQLite3.
• Les instructions fournies ci-dessous vous guident à travers trois méthodes différentes pour extraire votre vocabulaire.

Maîtriser l’extraction de vocabulaire grâce au générateur de vocabulaire Kindle

Si vous souhaitez enrichir votre vocabulaire grâce au générateur de vocabulaire Kindle, mais que vous rencontrez des difficultés pour accéder aux données, vous êtes au bon endroit. Ce guide vous guidera pas à pas dans l’extraction de votre liste de mots depuis votre Kindle, selon différentes méthodes. Que vous soyez étudiant, enseignant ou passionné de langues, disposer d’un moyen de récupérer ces données peut grandement faciliter votre apprentissage.

Extraction de mots à partir du générateur de vocabulaire de Kindle

Kindle enregistre les données de votre Vocabulary Builder dans une base de données SQLite3. Vous pouvez utiliser différentes méthodes et outils pour extraire les mots. Voici comment procéder :

Prérequis : Copiez le fichier vocab.db depuis Kindle

Avant de pouvoir extraire les mots, vous devez d’abord copier le fichier vocab.db de votre Kindle sur votre PC. Voici comment procéder :

1. Connectez votre Kindle à votre PC.
2. Ouvrez le répertoire Kindle et accédez à Système > vocab.db. Notez que le dossier Système peut être masqué ; utilisez donc la fonction de recherche.
3. Tapez vocab.db dans le champ de recherche pour localiser le fichier.
4. Une fois trouvé, copiez le fichier vocab.db.
5. Collez-le dans un emplacement pratique sur votre PC, comme votre bureau.

Étape 1 : Exporter des mots vers Excel à l’aide d’Anki FluentCards

Cette méthode permet d’extraire facilement des mots et de les exporter sous forme de fichier Excel, livre par livre. Voici comment :

1. Visitez fluentcards.com et cliquez sur Kindle vers Anki.
2. Faites glisser et déposez le fichier vocab.db que vous avez copié précédemment sur la page Web.
3. Les mots seront extraits et classés en fonction des livres dans lesquels ils ont été recherchés.
4. Sélectionnez un livre pour voir ses mots extraits.
5. Pour récupérer les définitions des mots, cliquez sur Récupérer les définitions après avoir exploré les mots et leur contexte.
6. Téléchargez les données sous forme de fichier CSV simple.
7. Cliquez sur Télécharger votre deck et enregistrez le fichier localement.
8. Ouvrez Excel et créez un nouveau classeur vierge.
9. Accédez à l’onglet « Données » et sélectionnez Obtenir des données > À partir d’un fichier > À partir d’un texte/CSV.
10. Choisissez Tous les fichiers comme format de fichier pour localiser votre fichier TSV, puis cliquez sur Importer.
11. Suivez les instructions à l’écran pour charger vos mots extraits dans la feuille Excel.
12. Répétez ces étapes pour chaque livre afin de compiler une liste de vocabulaire complète à partir de votre base de données de vocabulaire.

Étape 2 : Exporter des mots vers Excel à l’aide de DB Browser pour SQLite

Vous pouvez également utiliser DB Browser pour SQLite. Suivez ces étapes :

• Navigateur de bases de données pour SQLite | Lien de téléchargement

1. Téléchargez et installez DB Browser pour SQLite en utilisant le lien fourni.
2. Cliquez avec le bouton droit sur le fichier vocab.db, sélectionnez Ouvrir avec > Choisir une autre application et choisissez DB Browser for SQLite.exe.
3. Dans l’application, accédez à l’ onglet Exécuter SQL et collez la requête SQL fournie pour extraire les mots.
4. Exécutez le script et exportez les résultats sous forme de fichier CSV.
5. Enregistrez le fichier CSV pour y accéder dans n’importe quelle application de feuille de calcul comme Excel.

Étape 3 : Exporter des mots sous forme de fichier texte à l’aide de l’interpréteur de commandes SQLite3

Si vous préférez l’approche en ligne de commande, voici comment utiliser SQLite3 :

• Interface de commande SQLite3 | Lien de téléchargement

1. Téléchargez et extrayez le fichier zip SQLite3.
2. Placez le fichier vocab.db dans le même répertoire que les fichiers extraits.
3. Lancez sqlite3.exe et exécutez des commandes pour accéder au fichier vocab.db et créer un fichier texte.
4. Les mots extraits apparaîtront désormais dans votre fichier vocab.txt fraîchement créé.

Félicitations ! Vous avez réussi à extraire les mots du générateur de vocabulaire Kindle grâce à l’une de ces méthodes.

Conseils supplémentaires

• Assurez-vous toujours de sauvegarder votre fichier vocab.db avant d’effectuer toute extraction.
• Envisagez de consolider les définitions provenant de plusieurs sources pour des entrées plus complètes.
• Vérifiez les mises à jour logicielles des outils que vous utilisez pour des performances optimales.

Résumé

Dans ce guide, nous avons exploré les moyens d’extraire des mots du générateur de vocabulaire Kindle. En accédant au fichier vocab.db et en utilisant SQLite et les outils associés, vous pouvez facilement compiler une liste de vocabulaire détaillée qui enrichira votre expérience d’apprentissage.

Conclusion

Utiliser les méthodes décrites pour extraire votre vocabulaire peut contribuer considérablement à améliorer vos compétences linguistiques. Utilisez ces stratégies pour tirer le meilleur parti du générateur de vocabulaire Kindle et enrichir votre vocabulaire !

FAQ (Foire aux questions)