La fonctionnalité Live Caption de Chrome sur le bureau prend en charge 11 langues supplémentaires

Live Caption de Google, qui utilise l’IA pour transcrire l’audio ou la vidéo diffusée dans votre navigateur Chrome sur un ordinateur de bureau, prend en charge onze langues en plus de l’anglais. La fonctionnalité Multilingual Live Caption , responsable de la prise en charge de plusieurs langues pour les sous-titres, est en cours de test dans Chrome Canary.

Pour rendre les appareils Android plus accessibles, Google a introduit la fonctionnalité Live Caption sur ses appareils Pixel, puis l’a étendue à davantage de téléphones Android. Après cela, la fonctionnalité a atteint Chrome sur le bureau.

Désormais, Google propose Live Caption aux utilisateurs d’Android, de Chrome sur ordinateur et de Google Meet. Lorsqu’elle est activée dans les paramètres d’accessibilité de Chrome, Live Caption apparaît dans une boîte et est utile pour les personnes aveugles ou malvoyantes, en fournissant des descriptions en direct dans une boîte.

Généralement, Chrome prend en charge et affiche les sous-titres en anglais par défaut. Cependant, il prend également en charge les sous-titres en français , allemand et italien . Ces langues peuvent être ajoutées manuellement, mais elles n’ont jamais fonctionné, même lorsque vous choisissez Chrome pour afficher les sous-titres dans une langue prise en charge par Media Control autre que l’anglais.

Quelles sont les nouvelles langues prises en charge par Chrome Live Caption ?

Google ajoute désormais la prise en charge des langues suivantes à Chrome Live Caption avec la nouvelle fonctionnalité Multilingual Live Caption :

• Non
• turc
• thaïlandais
• Espagnol
• Portugais
• polonais
• coréen
• Japonais
• Chinois simplifié)
• Chinois (Traditionnel)
• indonésien

Qu’est-ce que la fonctionnalité Live Caption multilingue de Chrome ?

La nouvelle fonctionnalité permet aux utilisateurs de choisir parmi différentes langues pour les sous-titres en direct. De plus, la fonctionnalité peut détecter automatiquement la langue parlée et ajuster la légende en conséquence.

Remarque : L’accent a été tiré de la description des sous-titres multilingues en direct :

Pour ajouter davantage de prise en charge linguistique aux sous-titres dynamiques dans Chrome

1. Recherchez et activez le drapeau ci-dessus.
2. Redémarrer Chrome
3. Visitez Chrome > Paramètres > Accessibilité.
4. Activez les sous-titres en direct.
5. Cliquez sur le bouton Ajouter des langues .
6. Ajoutez les langues pour lesquelles vous souhaitez que les sous-titres soient affichés. Vous pouvez ajouter toutes les langues.
7. Une fois que vous avez fait cela, les fichiers de reconnaissance vocale des langues respectives seront téléchargés et stockés sur votre appareil.
8. Vous pouvez désormais choisir et définir la langue des sous-titres préférée parmi les langues que vous venez d’ajouter.
9. Lorsque vous lisez de l’audio, de la vidéo ou un jeu, Chrome affichera les sous-titres dans une zone dans cette langue particulière.

Comme nous l’avons dit ci-dessus, il convient de noter que la fonctionnalité est toujours en cours de développement. Actuellement, les sous-titres seront affichés uniquement en anglais, même si vous choisissez une autre langue. À un moment donné, attendez-vous à ce que Live Caption dans Chrome fonctionne pour toutes les autres langues pour lesquelles Google ajoute la prise en charge.

En dehors de cela, Google autorise la désactivation de la carte d’utilisation de la mémoire des onglets dans les groupes Chrome et Tab sur Android pour égaliser les groupes d’onglets sur le bureau en termes d’apparence et de fonctionnalités. Consultez-les si vous êtes intéressé.

Que pensez-vous du développement futur de Chrome ? Faites-nous savoir dans la section commentaires ci-dessous.

Sous-titres en direct multilingues

Active la fonction de sous-titres en direct multilingue qui permet de nombreux choix de langues et des choix de langues automatisés. – Mac, Windows, Linux, ChromeOS, Fuchsia, Lacros #enable-live-caption-multilang