Microsoft Excel permet désormais aux utilisateurs de traduire et de détecter la langue de leurs textes

Microsoft a mis à jour Excel pour traduire automatiquement le texte et détecter la langue du texte que vous saisissez dans l’application.

Selon le blog Microsoft 365 Insider , le géant technologique basé à Redmond met ces fonctionnalités à la disposition des utilisateurs d’Excel sur les plates-formes Windows ou Mac.

Il existe la fonction DETECTLANGUAGE . Imaginons que vous voyez une phrase comme « Hola mundo ! » et que vous vous demandez dans quelle langue elle est écrite. Maintenant, lorsque vous tapez =DETECTLANGUAGE(A1) (en supposant que « Hola mundo ! » se trouve dans la cellule A1), Excel vous indique qu’il s’agit de l’espagnol en renvoyant le code de langue « es ». Simple et efficace !

L’autre outil utile est la fonction TRADUIRE . Par exemple, si vous souhaitez traduire « Hello, World! » en espagnol, tapez simplement =TRADUIRE(A1, « fr », « es ») et Excel fera le travail en affichant « Hola mundo! » dans la cellule où vous avez saisi la formule. C’est comme si vous aviez votre propre traducteur sans avoir besoin d’applications ou de services externes.

Cependant, pour profiter des nouvelles fonctionnalités, vous devrez être inscrit au programme Microsoft 365 Insiders sur le canal bêta. Vous devrez utiliser Excel pour Windows version 2407 (Build 16.0.17808.20000) ou, plus récemment, la version Mac 16.87 (Build 24062430) ou une version ultérieure.

Il convient de mentionner que ces fonctions sont en cours de test, vous ne devriez donc pas encore compter sur elles pour un travail crucial, déclare Microsoft.

Mais les nouvelles fonctionnalités sont utiles et amusantes : si vous aimez les langues ou travaillez simplement souvent avec des textes multilingues, ces nouveaux éléments Excel pourraient changer la donne pour vous.

Vous n’avez plus besoin de changer d’application ou de rechercher des traductions sur Google. Vous pouvez détecter des langues et traduire du texte dans votre feuille de calcul Excel en quelques clics seulement. C’est génial, non ?

Microsoft a récemment annoncé qu’Excel serait enrichi d’une autre fonctionnalité révolutionnaire : la synthèse directe des données dans les lignes et les cellules. Cette nouvelle fonctionnalité simplifiera considérablement les flux de travail pour ceux qui travaillent avec beaucoup de données. Sa sortie est prévue en juillet.