Windows 11 Insider Release Preview Build 22621.1776 agrega más idiomas de subtítulos en vivo

Microsoft ha lanzado una nueva compilación para el canal Windows 11 Insider Release Preview para Windows 11, versión 22H2. El número de compilación es 22621.1776 (KB5026446). Contiene bastantes características nuevas, junto con una serie de mejoras.

Microsoft planea implementar estas nuevas funciones en el canal Release Preview gradualmente, pero los miembros del canal pueden obtenerlas todas yendo a Configuración, luego a Windows Update y luego activando la opción Obtener las últimas actualizaciones tan pronto como estén disponibles .

Aquí está el registro de cambios:

¡Nuevo ! Esta actualización agrega subtítulos en vivo para los siguientes idiomas:

• Chino (simplificado y tradicional)
• Francés (Francia, Canadá)
• Alemán
• italiano
• japonés
• Portugués (Brasil, Portugal)
• Español
• danés
• Inglés (Irlanda, otros dialectos ingleses)
• coreano

Para activar los subtítulos en vivo, use el método abreviado de teclado WIN + Ctrl + L. También puede usar el menú flotante de accesibilidad de Configuración rápida. Cuando lo encienda por primera vez, Windows le pedirá que descargue el soporte de reconocimiento de voz requerido. Es posible que el soporte de reconocimiento de voz no esté disponible en su idioma preferido o que desee soporte en otros idiomas. Puede descargar la compatibilidad con el reconocimiento de voz desde Configuración > Hora e idioma > Idioma y región. Para obtener más información, consulte Usar subtítulos en vivo para comprender mejor el audio.

¡Nuevo ! Esta actualización rediseña la página de ayuda del comando de acceso por voz en la aplicación. Cada comando ahora tiene una descripción y ejemplos de sus variaciones. La barra de búsqueda le permite encontrar comandos rápidamente. Las nuevas categorías proporcionan más orientación. Puede acceder a la página de ayuda de comandos en la barra de acceso de voz desde Ayuda > Ver todos los comandos o usar el comando de acceso de voz «¿qué puedo decir?» Tenga en cuenta que es posible que la página de ayuda no incluya todos los comandos. Además, la información complementaria puede ser inexacta. Planeamos actualizar esto en el futuro. Para obtener una lista de todos los comandos de Voice Access, consulte Usar Voice Access para controlar su PC y crear texto con su voz.

¡Nuevo ! Esta actualización agrega soporte de comandos de acceso por voz para los siguientes dialectos ingleses:

• Inglés reino unido)
• Inglés (India)
• Inglés (Nueva Zelanda)
• Inglés (Canadá)
• Inglés (Australia)

Cuando active el acceso de voz por primera vez, Windows le pedirá que descargue un modelo de voz. Es posible que no encuentre un modelo de voz que coincida con su idioma de visualización. Todavía puede usar el acceso de voz en inglés (EE. UU.). Siempre puede elegir un idioma diferente desde Configuración > Idioma en la barra de acceso de voz.

¡Nuevo ! Esta actualización agrega nuevos comandos de acceso de voz para la selección y edición de texto. Algunos ejemplos se encuentran en la siguiente tabla.

Para hacer esto	Di esto
Seleccione un rango de texto en el cuadro de texto	«Seleccione de [texto 1] a [texto 2]», por ejemplo, «Seleccione de tener a acceso de voz»
Eliminar todo el texto en un cuadro de texto	«Eliminar todos»
Aplique formato de negrita, subrayado o cursiva al texto seleccionado o al último texto dictado	«Negrita eso», «Subrayar eso», «Cursiva eso»

¡Nuevo! Esta actualización agrega un ícono de estado de VPN, un pequeño escudo, a la bandeja del sistema. Se muestra cuando está conectado a un perfil de VPN reconocido. El ícono de VPN se superpondrá con el color de acento de su sistema sobre la conexión de red activa.

¡Nuevo! Ahora puede optar por mostrar los segundos en el reloj de la bandeja del sistema. Para activar esto, vaya a la sección Comportamientos de la barra de tareas en Configuración > Personalización > Barra de tareas. También puede hacer clic con el botón derecho en la barra de tareas para acceder rápidamente a la configuración de la barra de tareas.

¡Nuevo! Esta actualización proporciona un botón de copia para que pueda copiar rápidamente los códigos de autenticación de dos factores (2FA). Estos se encuentran en las tostadas de notificación que recibe de las aplicaciones instaladas en su PC o de los teléfonos vinculados a su PC. Tenga en cuenta que esta función solo funciona en inglés.

¡Nuevo! Esta actualización agrega atajos de teclas de acceso al menú contextual del Explorador de archivos. Una tecla de acceso es un atajo de una pulsación de tecla. Puede usarlo para ejecutar rápidamente un comando en un menú contextual usando su teclado. Cada tecla de acceso corresponde a una letra en el nombre para mostrar del elemento del menú. Para probar esto, puede hacer clic en un archivo en el Explorador de archivos y presionar la tecla de menú en su teclado.

¡Nuevo! Esta actualización agrega el modo de quiosco de aplicaciones múltiples, que es una función de bloqueo. Si es administrador, puede especificar las aplicaciones que se pueden ejecutar en un dispositivo. Otras aplicaciones no se ejecutarán. También puede bloquear ciertas funcionalidades. Puede configurar distintos tipos de acceso y aplicaciones para que se ejecuten para diferentes usuarios en un dispositivo. El modo quiosco de aplicaciones múltiples es ideal para escenarios en los que varias personas usan el mismo dispositivo. Algunos ejemplos son los trabajadores de primera línea, el comercio minorista, la educación y la realización de exámenes. Algunas personalizaciones de bloqueo incluyen:

• Limite el acceso a la Configuración, excepto a ciertas páginas, como Wi-Fi y brillo de la pantalla
• Mostrar solo las aplicaciones que están permitidas en el menú Inicio
• Bloquear ciertas tostadas y ventanas emergentes

Actualmente, puede habilitar el modo quiosco de varias aplicaciones mediante PowerShell y WMI Bridge. Para obtener más información, consulte Usar el proveedor WMI de MDM Bridge para crear un quiosco de cliente de Windows y Crear el archivo JSON. El soporte para Microsoft Intune, la administración de dispositivos móviles (MDM) y la configuración del paquete de aprovisionamiento estarán disponibles próximamente.

¡Nuevo! Esta actualización presenta la recopilación de volcado de memoria del kernel (LKD) en vivo desde el Administrador de tareas. Con LKD, puede recopilar datos para solucionar un problema mientras el sistema operativo sigue funcionando. Esto reduce el tiempo de inactividad cuando debe investigar un programa que no responde o fallas de alto impacto. Para obtener más información, consulte Volcado de memoria en vivo del Administrador de tareas.

Para capturar un LKD, vaya a Administrador de tareas > Detalles. Haga clic derecho en el proceso del sistema. Seleccione Crear archivo de volcado de memoria del kernel en vivo. Esto captura un kernel en vivo completo o un volcado de memoria de pila de kernel. El volcado se escribirá en una ubicación fija: %LocalAppData%\Microsoft\Windows\TaskManager\LiveKernelDumps. También puede ir a la página Configuración del Administrador de tareas para ver o editar la configuración de los volcados de memoria del kernel en vivo.

¡Nuevo! Esta actualización reemplaza la configuración de Mostrar el teclado táctil cuando no hay un teclado conectado. Estos se encuentran en Configuración > Hora e idioma > Escritura > Teclado táctil. Un nuevo menú desplegable le brinda tres opciones para controlar si tocar un control de edición debe abrir el teclado táctil. Las opciones son:

• Nunca. Esto suprime el teclado táctil incluso cuando no hay un teclado de hardware conectado.
• Cuando no hay un teclado conectado. Esto muestra el teclado táctil solo cuando usa el dispositivo como una tableta sin el teclado de hardware.
• Siempre. Esto muestra el teclado táctil incluso cuando el teclado de hardware está conectado.

¡Nuevo! Esta actualización permite que el Control de brillo adaptable al contenido (CABC) se ejecute en computadoras portátiles y dispositivos 2 en 1. Esta función atenúa o ilumina áreas de una pantalla según el contenido. Intenta lograr un equilibrio entre ahorrar batería y brindar una buena experiencia visual. Puede ajustar la configuración de la función desde Configuración > Sistema > Pantalla > Brillo y color. El menú desplegable le ofrece tres opciones: Apagado, Siempre y Solo con batería. Para los dispositivos alimentados por batería, el valor predeterminado es Solo con batería. Debido a que el fabricante del dispositivo debe habilitar CABC, es posible que la función no esté en todas las computadoras portátiles o dispositivos 2 en 1.

¡Nuevo! Esta actualización agrega una página de configuración de concentradores y dispositivos USB4. Puede encontrarlo en Ajustes > Bluetooth y dispositivos > USB > Concentradores y dispositivos USB4. Esta nueva página brinda información sobre las capacidades USB4 del sistema y los periféricos conectados en un sistema compatible con USB4. Esta información ayuda con la solución de problemas cuando necesita soporte del fabricante o del administrador del sistema. Algunas características incluyen:

• Puede ver el árbol de los concentradores y dispositivos USB4 conectados.
• Puede copiar detalles al portapapeles para compartirlos.

Si su sistema no es compatible con USB4 con Microsoft USB4 Connection Manager, esta página no aparecerá. En los sistemas que admiten USB4, verá el enrutador de host USB4 en el Administrador de dispositivos.

¡Nuevo! Esta actualización agrega una configuración de privacidad del sensor de presencia en Configuración > Privacidad y seguridad > Detección de presencia. Si tiene un dispositivo que tiene sensores de presencia compatibles, ahora puede elegir las aplicaciones que pueden acceder a esos sensores. También puede elegir las aplicaciones que no tienen acceso. Microsoft no recopila imágenes ni metadatos. El hardware del dispositivo procesa su información localmente para maximizar la privacidad.

¡Nuevo! Esta actualización mejora el rendimiento de la búsqueda dentro de Configuración.

¡Nuevo! Esta actualización cambia el comportamiento de la tecla de impresión de pantalla predeterminada (prt scr). Al presionar la tecla Imprimir pantalla, se abre la Herramienta de recorte de forma predeterminada. Puede desactivar esta configuración desde Configuración > Accesibilidad > Teclado. Si ha cambiado esta configuración anteriormente, Windows conservará su preferencia.

¡Nuevo! Esta actualización introduce un límite de 20 pestañas más recientes en Configuración > Multitarea. Esto afecta la cantidad de pestañas que aparecen cuando usa ALT + TAB y Snap Assist.

¡Nuevo! Esta actualización mejora la sugerencia de nube y la sugerencia de búsqueda integrada. Esto le ayuda a escribir fácilmente palabras populares en chino simplificado utilizando el Editor de métodos de entrada (IME). La sugerencia de nube agrega la palabra más relevante de Microsoft Bing a la ventana de candidato de IME. La sugerencia de búsqueda integrada le brinda sugerencias adicionales que son similares a las que ve en una página de búsqueda de Bing. Puede insertar una sugerencia como texto o buscarla directamente en Bing. Para activar estas funciones, seleccione un botón de cheurón en la parte superior derecha de la ventana del candidato de IME. Luego seleccione Activar

Esta actualización también incluye las siguientes mejoras (no se requiere un nuevo control de alternancia):

• ¡Nuevo! Esta actualización proporciona la cantidad total de capacidad de almacenamiento de todas sus suscripciones de OneDrive. También muestra el almacenamiento total en la página Cuentas en la aplicación Configuración.
• Esta actualización soluciona un problema que afecta a Narrador. Ahora anuncia correctamente los atributos de texto de las palabras, como «mal escrito», «cambio de eliminación» y «comentario».
• Esta actualización soluciona un problema que afecta a exe. Deja de funcionar después de cerrar sesión. Este problema ocurre después de actualizar su máquina a Windows 11 Azure Virtual Desktop (AVD) e iniciar sesión en esa máquina.
• Esta actualización soluciona un problema que afecta el bloque de mensajes del servidor (SMB). No puede acceder a la carpeta compartida SMB. Los errores son «Recursos de memoria insuficientes» o «Recursos de sistema insuficientes».
• La actualización soluciona un problema que envía avisos inesperados de caducidad de contraseña a los usuarios. Esto ocurre cuando configura una cuenta para usar «Se requiere una tarjeta inteligente para el inicio de sesión interactivo» y configura «Habilitar transferencia de secretos NTLM que caducan».
• Esta actualización soluciona un problema que afecta al servicio del subsistema de la autoridad de seguridad local (LSASS). Deja de funcionar. Esto ocurre cuando usa Azure Virtual Desktop (AVD).
• Esta actualización soluciona un problema que afecta al clúster de Storage Spaces Direct (S2D). Puede que no esté en línea. Esto ocurre después de una renovación periódica de la contraseña. El código de error es 1326.
• Esta actualización soluciona un problema que afecta el acceso a la configuración de pestañas para sitios en modo IE.
• Esta actualización soluciona un problema que afecta el abastecimiento de puntos. Falla archivos que contienen definición de clase en Windows PowerShell.
• Esta actualización soluciona un problema que afecta el uso del Visor de eventos. El problema limita la cantidad de orígenes de eventos a los que pueden acceder los usuarios que no son administradores.
• Esta actualización soluciona un problema del Visor de eventos. Afecta la representación de un registro de eventos reenviado.
• Esta actualización corrige una pérdida de memoria. Ocurre cada vez que imprime un documento de texto enriquecido.
• Esta actualización soluciona un problema que afecta a una computadora cuando representa un mapa de bits de medios tonos. La computadora deja de funcionar.
• Esta actualización soluciona un problema que afecta a los dispositivos que tienen varias GPU discretas. No puede elegir las GPU de alto rendimiento desde la página de configuración de gráficos predeterminada.
• Esta actualización soluciona un problema que impide que su dispositivo funcione cuando se reanuda desde Modern Standby. El error es 0x13A KERNEL_MODE_HEAP_CORRUPTION.
• Esta actualización soluciona un problema que afecta a las aplicaciones que realizan ciertas acciones en una devolución de llamada. Las aplicaciones pueden dejar de funcionar. Estas acciones incluyen cerrar una ventana (WM_CLOSE).
• Esta actualización cambia el número de teléfono de soporte de Microsoft India para la activación de Windows.
• Esta actualización cambia los rangos de identidad de suscriptor móvil internacional (IMSI) para ciertos proveedores móviles.
• Esta actualización soluciona un problema que afecta al Firewall de Windows. El cortafuegos descarta todas las conexiones a la dirección IP de un portal cautivo. Esto ocurre cuando elige la opción Direcciones del portal cautivo.
• Esta actualización soluciona un problema de la impresora de etiquetas multifunción. Afecta a la instalación de algunos de ellos.
• Esta actualización soluciona un problema que afecta a los dispositivos que están unidos a Azure Active Directory (Azure AD). El Firewall de Windows no puede aplicarles el dominio y el perfil correctos.
• Esta actualización soluciona un problema que afecta la reproducción de audio. Falla en dispositivos que tienen ciertos procesadores.
• Esta actualización soluciona un problema que afecta al teclado táctil. Muestra un diseño incorrecto para el idioma franco-canadiense.
• Esta actualización soluciona un problema que afecta el control de aplicaciones de Windows Defender (WDAC). Podría crear eventos de auditoría que no necesita. Esto ocurre cuando elige la opción Desactivado: Cumplimiento de secuencias de comandos.
• Esta actualización soluciona un problema que afecta al teclado táctil. A veces, no muestra el diseño correcto según el alcance de entrada actual.
• Esta actualización soluciona un problema que afecta al Editor de métodos de entrada (IME) en chino y japonés. Cuando busca en el Panel de emojis (tecla de Windows + punto (. ), la búsqueda puede fallar para algunos de ustedes.
• Esta actualización soluciona un problema que afecta al Panel de escritura a mano en chino y japonés. No muestra candidatos de predicción de texto o deja de responder. Esto ocurre cuando selecciona una palabra de la lista de candidatos del Panel de escritura a mano.
• Esta actualización soluciona un problema que afecta a los runas. Deja de funcionar. El dispositivo se comporta como si no hubiera iniciado sesión en su cuenta.
• Esta actualización soluciona un problema que podría afectar a un gran punto de análisis. Es posible que obtenga un error de detención cuando use NTFS para acceder a él. Este problema ocurre después de que una operación FSCTL Set cancelada cambie la etiqueta de análisis.
• Esta actualización soluciona un problema conocido que podría afectar a algunas aplicaciones de reconocimiento de voz. Es posible que tengan problemas esporádicos de reconocimiento de voz, entrada expresiva y escritura a mano. Esto ocurre cuando el idioma de visualización es chino o japonés. Es posible que las aplicaciones no reconozcan ciertas palabras. Es posible que no reciban ninguna entrada del reconocimiento de voz o los tipos de entrada afectados. Este problema es más probable que ocurra cuando las aplicaciones usan el reconocimiento de voz sin conexión. Para los desarrolladores de aplicaciones, este problema solo afecta el reconocimiento de voz que usa la especificación de gramática de reconocimiento de voz (SRGS) en Media.SpeechRecognition. Este problema no afecta a otros tipos de reconocimiento de voz.

Puedes consultar la entrada completa del blog aquí .