Microsoft planea llevar pronto la traducción nativa a Outlook Web

Microsoft está trabajando en una nueva característica que traerá la traducción nativa de correo electrónico a Outlook Web muy pronto. La función ya está disponible para aplicaciones de Outlook en Windows y Mac, y pronto también llegará a la web.

El gigante de Redmond actualizó recientemente la página de la hoja de ruta de Microsoft 365 para incluir la entrada web Translator for Outlook.

En Outlook, puedes traducir palabras, frases y mensajes completos cuando los necesites. También puede configurar Outlook para que traduzca automáticamente los mensajes que reciba en otros idiomas. Cuando reciba un mensaje de correo electrónico en otro idioma, verá un mensaje en la parte superior del mensaje que le preguntará si desea que Outlook lo traduzca a su idioma preferido.

Microsoft ofrecerá varias formas en las que los usuarios podrán traducir un correo electrónico en Outlook en la Web. Estas incluyen el uso del traductor nativo en la parte superior o la traducción de palabras u oraciones específicas seleccionando texto en el correo electrónico.

Microsoft señala que agregará un mensaje en la parte superior que preguntará a los usuarios si desean que se traduzca el correo electrónico. También ofrecerá opciones como traducir siempre un correo electrónico y nunca traducir un correo electrónico para registrar las preferencias del usuario para el futuro. Una vez traducido, Outlook almacenará en caché los datos durante 15 días para que el usuario no tenga que traducir el correo electrónico nuevamente y pueda ver la versión traducida mientras viaja.

En el mensaje, seleccione Traducir mensaje. Outlook reemplaza el texto del mensaje con texto traducido y esta traducción se almacena en caché durante 15 días, lo que significa que no es necesario traducir el mismo mensaje dos veces.

Después de haber traducido el mensaje, puede seleccionar Mostrar original para ver el mensaje en el idioma original o Activar la traducción automática para traducir siempre los mensajes a su idioma preferido.

En el mensaje, seleccione Nunca traducir. Outlook no le preguntará si desea traducir mensajes a ese idioma en el futuro.

La entrada de la hoja de ruta señala que Microsoft planea lanzar la nueva función en septiembre de 2023. Sin embargo, la compañía no ha ofrecido una fecha confirmada. Esperamos que la función se implemente en fases, por lo que es posible que no la veas de inmediato.

Una vez implementada, debería poder utilizar la función en Outlook en la Web. Si por alguna razón no ve la opción Traducir en el correo electrónico, puede traducirlo manualmente usando la opción Traducir en la cinta Inicio. También puede navegar a Inicio > Traducir > ​​Preferencias de traducción para cambiar la configuración y establecer su idioma preferido.