¿Naruto: Shippuden está completamente doblado? Explicación de los detalles de la transmisión

Naruto y Naruto: Shippuden continúa alardeando de un apasionado fandom incluso después de años de su primer lanzamiento. La leyenda del niño Uzumaki se ha convertido en un clásico contemporáneo en la historia del manga moderno.

Adaptado del golpe maestro de 1999 de Masashi Kishimoto, el anime se lanzó por primera vez en 2002 y duró hasta 2007, al que siguió la segunda parte, Naruto: Shippuden.

Desde entonces, ambas series han sido dobladas a varios idiomas en todo el mundo. Sin embargo, los fanáticos han abordado recientemente el problema de que el doblaje en inglés está disponible para verlo en muy pocas plataformas.

Echemos un vistazo a dónde puede ver la versión doblada.

Dónde ver Naruto: Shippuden doblado al inglés

Aunque todos los episodios de Naruto: Shippuden ya se han doblado al inglés, el acceso generalizado es muy limitado.

Para los fanáticos que desean ver el programa doblado en inglés, ha resultado ser bastante complicado encontrar una buena fuente. En la actualidad, los únicos lugares donde se puede ver oficialmente la versión doblada de Naruto Shippuden son Hulu y Funimation.

Tanto Crunchyroll como Netflix tienen el programa completo con cada episodio de las 21 temporadas, pero solo el doblaje japonés original con subtítulos en inglés está disponible para los suscriptores.

Anime : Naruto Shippuden pic.twitter.com/F4PH6UulF5

— Khalid (@Rm_5aled) February 2, 2023

Anime: Naruto Shippuden https://t.co/F4PH6UulF5

En el doblaje en inglés, Naruto tiene la voz de Maile Flanagan, siguiendo la tradición de una actriz de voz femenina que interpreta a Naruto Uzumaki, después del brillante trabajo original de Junko Takeuchi.

Otros actores de voz famosos en el doblaje en inglés incluyen a Yuri Lowenthal interpretando a Sasuke Uchiha, también conocido por interpretar a Ben Tennyson en Ben 10 y Kate Higgins interpretando a Sakura, quien también prestó su voz a CC de Code Geass y retomó su papel de Sakura en Boruto.

"you have always been and will always be, my friend" – naruto shippuden ep 450 pic.twitter.com/UC3FLBCiWG

— sasunaru moments (@narusasumoments) February 8, 2023

«siempre has sido y siempre serás, mi amigo» – naruto shippuden ep 450 https://t.co/UC3FLBCiWG

Aquí está la lista de las principales voces del doblaje en inglés de Naruto: Shippuden:

• Maile Flanagan-Naruto Uzumaki
• Kate Higgins-Sakura Haruno
• Yuri Lowenthal-Sasuke Uchiha
• Dave Wittenberg – Kakashi Hatake
• Stephanie Sheh – Hinata Hyuga, Rin Nohara
• Crispin Freeman-Itachi Uchiha
• Brian Donovan-Rock Lee
• David Lodge – Jiraiya
• Debi Mae West-Tsunade
• Steven Jay Blum – Orochimaru
• Neil Kaplan-Madara Uchiha
• Tom Gibis – Shikamaru Nara
• Ali Hillis-Karin
• Ben Diskin – Sai
• Catero Colbert – La abeja asesina
• Colleen O’Shaughnessey – Ino Yamanaka
• Danielle Judovits – Tenten
• Derek Stephen Prince-Shino Aburame
• Grant George-Suigetsu Hozuki
• Henry Dittman-Kabuto Yakushi
• Kirk Thornton-Kisame Hoshigaki
• Liam O’Brien – Gaara
• Matthew Mercer-Gyuki, Yamato (ep230-256)
• Michael Lindsay – Kankuro (eps1-181)
• Robbie Rist – Choji Akimichi
• Roger Craig Smith-Deidara
• Saltar Stellrecht – Might Guy
• Steve Staley-Neji Hyuga
• Tara Platt-Temari
• Travis Willingham – Zetsu, Jugo
• Troy Baker – Dolor, Yamato

Announcement: Color over seventy dynamic images from the anime NARUTO SHIPPUDEN: The Official Coloring Book releases Fall 2023! pic.twitter.com/acUquEGgy0

— VIZ (@VIZMedia) February 3, 2023

Anuncio: colorea más de setenta imágenes dinámicas del anime NARUTO SHIPPUDEN: ¡El libro oficial para colorear se lanzará en otoño de 2023! https://t.co/acUquEGgy0

Se alienta a los espectadores a usar plataformas de transmisión oficiales para ver Naruto: Shippuden, ya que ayuda a apoyar al mangaka y al estudio de producción.

Seremos los primeros en informarle si el doblaje en inglés de la serie está disponible en Netflix, hasta entonces, esté atento a más actualizaciones sobre Naruto y otros animes como One Piece, Tokyo Revengers y Chainsaw Man.