Cómo actualizar a iOS 17 o iPadOS 17 sin problemas: pasos a seguir antes y después

Con cada actualización de iOS, el juego se actualiza rápidamente y aprovecha las nuevas funciones. Esta vez, iOS 17 lleva tu experiencia con el iPhone a un nuevo nivel con widgets interactivos, predicción de texto inteligente, la función Registro en Mensajes y otras mejoras. Sin embargo, antes de presionar el botón de descarga, lea nuestra guía paso a paso para asegurarse de que su transición a iOS 17 sea lo más sencilla posible.

Cosas que hacer antes de actualizar a iOS 17

Hay varias cosas que no deben pasarse por alto antes de dar el salto a iOS 17. Las hemos presentado para que pueda comenzar a trabajar cuando actualice.

Verifique la compatibilidad del dispositivo

Aunque Apple es excelente brindando soporte para dispositivos más antiguos cuando lanza nuevas actualizaciones, aún es importante tener en cuenta qué dispositivos son elegibles para iOS 17.

Para iPadOS 17, la cantidad de dispositivos compatibles también es impresionantemente alta y abarca varias generaciones de dispositivos:

Limpia tu almacenamiento

Ahora que sabe que su dispositivo es elegible para la actualización, este es un excelente momento para eliminar aplicaciones no utilizadas y crear espacio adicional en su dispositivo. Abra «Configuración -> General -> Almacenamiento de iPhone» para ver cuánto espacio libre hay disponible. Desliza el dedo hacia la derecha en cualquier aplicación que ya no utilices para eliminar. Idealmente, necesita alrededor de 8 GB de espacio libre para la actualización de iOS/iPadOS 17.

Por separado, también puedes revisar fotos y eliminar imágenes y vídeos más antiguos que ocupan espacio. Haga una copia de seguridad de estos en iCloud, Dropbox y Google Photos, luego elimínelos de su iPhone o iPad. Elimine mensajes antiguos y borre la memoria caché del navegador para encontrar espacio de almacenamiento adicional.

Haga una copia de seguridad de sus datos

Su próximo paso debería ser hacer una copia de seguridad de sus datos. El método ideal es realizar una copia de seguridad de iCloud , ya que es la forma más fácil y rápida de restaurar un iPhone después de una actualización.

1. Conéctese a su red Wi-Fi, luego vaya a «Configuración -> [su nombre]» y toque «iCloud».

2. Toque «Copia de seguridad de iCloud» y luego «Hacer copia de seguridad ahora».

3. Manténgase conectado a su red Wi-Fi hasta que finalice la copia de seguridad de iCloud.

Más allá de iCloud, también puedes utilizar Finder en iOS para realizar copias de seguridad en tu Mac y usar iTunes en Windows 10/11. Consulte nuestra guía para obtener más consejos, incluido cómo incorporar Google Drive y Dropbox.

Cosas que hacer después de actualizar a iOS 17

Ahora que ha actualizado con éxito su iPhone o iPad a iOS/iPadOS 17, es hora de sumergirse en la gran cantidad de funciones nuevas y mejoradas. Sin embargo, antes de dejarse llevar por la exploración de todas las novedades, es posible que desee considerar un paso opcional, pero crucial: restaurar sus datos.

(Opcional) Restaurar datos

Dejando de lado las nuevas funciones por un momento, sus aplicaciones y todos sus datos deberían estar intactos y listos para funcionar. Sin embargo, en casos excepcionales con iCloud, es posible que su iPhone o iPad no haya restaurado correctamente todos sus datos, como sus aplicaciones, configuración de la pantalla de inicio, inicios de sesión y contraseñas, fotos, etc., incluso si la actualización de iOS/iPadOS 17 se completó correctamente. En caso de que esto suceda (y es raro), borre su dispositivo a través de «Configuración -> General -> Transferir o restablecer iPhone -> Borrar todo el contenido y la configuración» y restaure desde su última copia de seguridad de iCloud.

Explora los widgets interactivos

Apple ha intensificado su juego con iOS y iPadOS 17, haciendo finalmente que los widgets sean interactivos. Ahora puedes encender las luces de tu casa, marcar tareas como completadas y hacer mucho más sin iniciar una sola aplicación.

Dado que la compatibilidad con widgets interactivos es una característica nueva, es importante tener en cuenta que muchos desarrolladores de aplicaciones todavía están actualizando sus widgets para hacerlos interactivos. Si aún no ves que tus aplicaciones favoritas aprovechan esto, no te preocupes, ya que probablemente se pondrán al día pronto.

Los propios widgets de Apple ya son interactivos. Uno de esos widgets que muchos encuentran útil es el widget de Recordatorios. Con este widget, puedes ver tus próximas tareas e incluso marcarlas como completadas directamente desde tu pantalla de inicio. Siga los pasos a continuación para agregarlo:

Navegue a su pantalla de inicio y mantenga presionada cualquier área en blanco hasta que las aplicaciones comiencen a moverse. Toque el botón «+» en la esquina superior izquierda para acceder a la galería de widgets.

Utilice la barra de búsqueda para escribir «Recordatorios» o desplácese hacia abajo hasta encontrarlo en la lista.

Toque el widget Recordatorios y tendrá diferentes opciones de tamaño. Elija el tamaño que mejor se adapte a sus necesidades y toque «Agregar widget».

Arrastre el widget a la ubicación deseada en la pantalla de inicio y toque «Listo».

Una vez que el widget Recordatorios esté en su pantalla de inicio, puede interactuar con él para ver sus tareas del día o de la semana. También puedes marcar tareas como completadas sin abrir la aplicación Recordatorios.

Utilice el modo de espera mientras se carga

Una de las características destacadas de iOS y iPadOS 17 es el modo StandBy, que le brinda una colección seleccionada de información útil, como la hora, la fecha o la temperatura actual, mientras su teléfono se está cargando y el dispositivo está colocado horizontalmente.

Dado que el modo StandBy debería estar habilitado de forma predeterminada, esto es todo lo que necesita hacer para cambiar a él:

Asegúrese de que su iPhone se esté cargando a través de una base MagSafe, una plataforma inalámbrica habilitada para Qi o un cable.

Gira tu iPhone a una orientación horizontal.

Espere unos segundos hasta que StandBy se active automáticamente, convirtiendo su pantalla de bloqueo en un panel rico en información.

Si notas que el modo StandBy no está activado o si deseas desactivarlo:

Abra la aplicación «Configuración» y desplácese hacia abajo hasta encontrar «StandBy».

Mueva la palanca «StandBy» para encenderlo o apagarlo.

Configure su póster de contacto

Con Contact Posters en iOS/iPadOS 17, puedes personalizar cómo apareces cuando llamas a alguien, hasta la imagen, la fuente y el color de tu nombre. Este cartel no es sólo para llamadas telefónicas; también se convierte en parte de su tarjeta de contacto, y Apple está implementando API para que estos carteles personalizados también sean visibles en aplicaciones VoIP de terceros.

Para configurar su póster de contacto personalizado, siga los pasos a continuación:

Inicie la aplicación «Dialer» en su dispositivo, navegue hasta la pestaña «Recientes» y haga clic en el botón «Editar» en la esquina superior izquierda. Finalmente, toca tu nombre en la parte superior.

Toque el botón «Editar», seguido de la opción «Personalizar».

Elija «Póster» y decida si desea tomar una nueva foto, seleccionar una de su biblioteca, usar un Memoji o simplemente usar un monograma de sus iniciales.

Personaliza el aspecto de tu póster de contacto jugando con el tamaño, el estilo y el color de la fuente. Toque «Listo» para obtener una vista previa de cómo aparecerá cuando llame a alguien. Si se ve bien, presione «Continuar».

Crear pegatinas en vivo personalizadas

Basado en la función de fotos de tocar y levantar de iOS 16, Live Stickers puede mejorar su juego de mensajería al facilitar la conversión de sus fotos y fotos en vivo en pegatinas animadas e interactivas.

No sólo puedes recortar el fondo de tus fotos, sino que también puedes hacerlas más atractivas visualmente añadiendo varios efectos. Una vez que haya creado su obra maestra, se almacenará en el nuevo cajón de aplicaciones en Mensajes para uso futuro.

Siga estos pasos para crear su primer Live Sticker personalizado:

Inicie la aplicación Mensajes y abra un chat. Toque el signo más (+) al lado del campo de entrada de texto, luego seleccione «Pegatinas».

Busque un ícono de círculo doblado y tóquelo. Si aún no ha creado ningún adhesivo, seleccione la opción «Nuevo adhesivo». Si es así, toque el signo más grande (+) para abrir la aplicación Fotos.

Seleccione la foto o foto en vivo que desea transformar en una etiqueta en vivo y presione el botón «Agregar etiqueta».

Toque el botón «Agregar efecto» para personalizar opcionalmente el aspecto de su pegatina recién creada.

Aprovecha los perfiles de Safari

Para crear su primer perfil de Safari, siga estos pasos:

Abra la aplicación «Configuración» en su dispositivo, desplácese hacia abajo y toque «Safari».

Toque la opción «Nuevo perfil» y elija un ícono, nombre y color de fondo para este nuevo perfil.

Configure los ajustes del perfil y presione «Listo» para guardarlo.

Repita este proceso para otros perfiles. Una vez creados sus perfiles, cambie entre ellos tocando el ícono «Pestañas» en Safari (parece dos cuadrados superpuestos), luego el ícono «Perfil» (parece una persona) y finalmente seleccione el perfil deseado.

Descargar mapas para uso sin conexión

Perder la conexión a Internet puede parecer como quedarse varado en una isla desierta. La buena noticia es que iOS 17 lo tiene cubierto con su función Mapas sin conexión. Ahora puedes descargar mapas para usarlos incluso cuando estés fuera del alcance de Wi-Fi o celular.

Todos los mapas sin conexión descargados incluyen horarios y clasificaciones para varios lugares, indicaciones paso a paso y tiempos de llegada estimados para múltiples modos de transporte, por lo que son casi tan útiles como sus contrapartes en línea.

Siga estos pasos para descargar un mapa sin conexión de una ubicación específica:

Inicie la aplicación Mapas y busque la ubicación deseada.

Toque la ubicación en los resultados de su búsqueda y luego presione el botón «Descargar», si está disponible. De lo contrario, toque «Más» y luego «Descargar mapa».

Ajuste el tamaño del área que desea en su mapa sin conexión y toque «Descargar» nuevamente.

Si decide que uno o más de sus mapas sin conexión ya no son necesarios, toque el ícono de su perfil en la esquina inferior derecha de la aplicación Mapas, seleccione «Mapas sin conexión» y elimine el mapa que ya no necesita.

Cómo instalar iOS 17 desde la versión Beta

Si estaba en la versión beta pública o para desarrolladores de iOS o iPadOS 17, pasar a la versión pública es relativamente fácil.

Para los probadores de la Beta pública de Apple: si prefieren intercambiar el acceso temprano a las actualizaciones para obtener estabilidad adicional, aquí se explica cómo realizar el cambio:

1. Vaya a «Configuración -> General» y toque «VPN y administración de dispositivos».

2. Toque el perfil del software iOS Beta y luego «Eliminar perfil».

3. Reinicie su dispositivo, luego regrese a «Configuración > Actualización general de software» para ver la ventana emergente de lanzamiento público para la actualización.

Para los usuarios de Developer Beta: hacer la transición es un poco más complejo que para los usuarios de Beta pública. Deberá borrar y restaurar su iPhone o iPad, luego restaurarlo desde una copia de seguridad de iOS 16.X o anterior.

1. Haga una copia de seguridad de su dispositivo y asegúrese de tener una copia de una copia de seguridad de iOS anterior.

2. Limpia tu iPhone o iPad yendo a «Configuración -> General -> Restablecer -> Borrar todo el contenido y la configuración».

3. Restaure su dispositivo desde su copia de seguridad de iOS anterior.

4. Regrese a «Configuración -> General -> Actualización de software», donde encontrará la versión pública.

En la mayoría de los casos, actualizar a iOS 17 y iPadOS 17 es un proceso sencillo que requiere solo unos pocos toques. El primer paso de este proceso siempre debe ser hacer una copia de seguridad de su dispositivo, garantizando que todos sus datos estén seguros y protegidos. Luego, comience a explorar todas las funciones nuevas que iOS 17 trae a la mesa, como el modo StandBy y los widgets interactivos.

Preguntas frecuentes

¿Qué hago si la actualización del software iOS/iPadOS 17 se detiene?

Si la actualización se detiene en la pantalla de carga del iPhone o iPad (pantalla negra con el logotipo blanco de Apple), puede reiniciar su teléfono y reiniciar la actualización. Además, consulte la página de estado del sistema de Apple para asegurarse de tener una conexión Wi-Fi confiable antes de intentar la actualización.

¿Durante cuánto tiempo Apple admitirá iOS/iPadOS 17?

Es probable que Apple admita iOS/iPadOS 17 durante varios años. Apple lanza anualmente versiones importantes de iOS y ha ampliado su ciclo de actualizaciones en los últimos años. Además, a partir de iOS 15, Apple comenzó a admitir dos versiones principales de iOS durante un período corto, lo que sugiere que iOS 17 podría recibir actualizaciones incluso después del lanzamiento de iOS 18 y posiblemente iOS 19. Sin embargo, la duración exacta del soporte para iOS /iPadOS 17 no ha sido confirmado oficialmente por Apple.

¿Puede iOS 17 o iPadOS 17 ralentizar mi dispositivo?

Generalmente, las actualizaciones más recientes de iOS están diseñadas para optimizar el rendimiento del dispositivo, pero ciertos modelos más antiguos pueden experimentar algunas ralentizaciones debido a funciones de software más exigentes. Es una buena idea leer reseñas e informes sobre cómo funciona la actualización en su modelo de dispositivo específico antes de continuar con la actualización.

Crédito de la imagen: Unsplash . Todas las capturas de pantalla son de David Morelo.