Guía paso a paso para extraer palabras del Constructor de vocabulario de Kindle a tu PC

Notas clave

• El generador de vocabulario de Kindle guarda las palabras que has buscado, pero debes extraer el archivo vocab.db manualmente.
• El archivo vocab.db se puede procesar utilizando herramientas como Anki FluentCards, DB Browser para SQLite o SQLite3.
• Las instrucciones que se proporcionan a continuación lo guiarán a través de tres métodos diferentes para extraer su vocabulario.

Cómo dominar la extracción de vocabulario con el Constructor de vocabulario de Kindle

Si te esfuerzas por ampliar tu vocabulario con el Constructor de Vocabulario de Kindle, pero te cuesta acceder a los datos, estás en el lugar indicado. Esta guía te guiará en el proceso de extraer tu lista de palabras de tu Kindle mediante diversos métodos. Tanto si eres estudiante, profesor o aficionado a los idiomas, tener una forma de recuperar estos datos puede facilitarte enormemente tu aprendizaje.

Cómo extraer palabras del generador de vocabulario de Kindle

Kindle guarda los datos de Vocabulary Builder en una base de datos SQLite3. Puedes utilizar diferentes métodos y herramientas para extraer las palabras. A continuación, te explicamos cómo hacerlo:

Prerrequisito: Copiar el archivo vocab.db desde Kindle

Antes de extraer las palabras, debes copiar el archivo vocab.db de tu Kindle a tu PC. Así es como se hace:

1. Conecte su Kindle a su PC.
2. Abra el directorio Kindle y navegue a Sistema > vocab.db. Tenga en cuenta que la carpeta Sistema podría estar oculta, así que use la función de búsqueda.
3. Escriba vocab.db en el campo de búsqueda para localizar el archivo.
4. Una vez encontrado, copie el archivo vocab.db.
5. Péguelo en un lugar conveniente de su PC, como su escritorio.

Paso 1: Exportar palabras a Excel usando Anki FluentCards

Este método facilita la extracción de palabras y su exportación a un archivo de Excel, aunque se trate de un libro a la vez. Así se hace:

1. Visita fluentcards.com y haz clic en Kindle a Anki.
2. Arrastre y suelte el archivo vocab.db que copió anteriormente en la página web.
3. Las palabras se extraerán y categorizarán según los libros en los que se buscaron.
4. Seleccione un libro para ver sus palabras extraídas.
5. Para obtener las definiciones de las palabras, haga clic en Obtener definiciones después de explorar las palabras y su contexto.
6. Descargue los datos como un archivo CSV simple.
7. Haz clic en Descargar tu deck y guarda el archivo localmente.
8. Abra Excel y cree un nuevo libro en blanco.
9. Vaya a la pestaña «Datos» y seleccione Obtener datos > Desde archivo > Desde texto/CSV.
10. Seleccione Todos los archivos como formato de archivo para ubicar su archivo TSV, luego haga clic en Importar.
11. Siga las instrucciones en pantalla para cargar las palabras extraídas en la hoja de Excel.
12. Repita estos pasos para cada libro para compilar una lista de vocabulario completa de su base de datos de vocabulario.

Paso 2: Exportar palabras a Excel usando DB Browser para SQLite

Como alternativa, puede utilizar DB Browser para SQLite. Siga estos pasos:

• Navegador de bases de datos para SQLite | Enlace de descarga

1. Descargue e instale DB Browser para SQLite utilizando el enlace proporcionado.
2. Haga clic derecho en el archivo vocab.db, seleccione Abrir con > Elegir otra aplicación y elija DB Browser for SQLite.exe.
3. En la aplicación, vaya a la pestaña Ejecutar SQL y pegue la consulta SQL proporcionada para extraer las palabras.
4. Ejecute el script y exporte los resultados como un archivo CSV.
5. Guarde el archivo CSV para acceder a él en cualquier aplicación de hoja de cálculo como Excel.

Paso 3: Exportar palabras como un archivo de texto mediante el shell de línea de comandos de SQLite3

Si prefiere el enfoque de la línea de comandos, aquí le mostramos cómo usar SQLite3:

• Shell de comandos de SQLite3 | Enlace de descarga

1. Descargue y extraiga el archivo zip de SQLite3.
2. Coloque el archivo vocab.db en el mismo directorio que los archivos extraídos.
3. Ejecute sqlite3.exe y emita comandos para acceder al archivo vocab.db y crear un archivo de texto.
4. Las palabras extraídas ahora aparecerán en el archivo vocab.txt recién creado.

¡Felicitaciones! Has extraído las palabras del Constructor de Vocabulario de Kindle usando uno de estos métodos.

Consejos adicionales

• Asegúrese siempre de hacer una copia de seguridad de su archivo vocab.db antes de realizar cualquier extracción.
• Considere consolidar definiciones de múltiples fuentes para obtener entradas más completas.
• Busque actualizaciones de software para las herramientas que está utilizando para un rendimiento óptimo.

Resumen

En esta guía, exploramos cómo extraer palabras del Constructor de Vocabulario de Kindle. Accediendo al archivo vocab.db y utilizando SQLite y otras herramientas, podrá compilar fácilmente una lista de vocabulario detallada que mejorará su experiencia de aprendizaje.

Conclusión

Utilizar los métodos descritos para extraer tu vocabulario puede ayudarte significativamente a mejorar tus habilidades lingüísticas.¡Usa estas estrategias para aprovechar al máximo el Constructor de Vocabulario de Kindle y ver cómo tu vocabulario se dispara!

Preguntas frecuentes