Guía paso a paso para convertir máquinas virtuales de VMware a VirtualBox y viceversa

2023/12/12

Notas clave

Convierta máquinas virtuales VMware al formato OVF para lograr compatibilidad.
Utilice la función de importación de dispositivos en VirtualBox de manera efectiva.
Comprenda los pasos para solucionar errores de importación.

Migración sin problemas entre VMware y VirtualBox

Las máquinas virtuales mejoran considerablemente la productividad al permitir a los usuarios experimentar con diferentes sistemas operativos y aplicaciones. Entre ellas, VMware y VirtualBox son soluciones líderes, cada una con ventajas únicas. Esta guía explorará cómo migrar máquinas virtuales entre ambas plataformas de forma eficaz, sin necesidad de recrearlas manualmente.

Paso 1: Migrar de VMware a VirtualBox

Paso 1: Prepare su máquina virtual para la migración

Para iniciar la migración, asegúrese de que su máquina virtual VMware esté completamente apagada y no suspendida. Esto es crucial para una conversión correcta.

Consejo profesional: siempre haga una copia de seguridad de sus máquinas virtuales antes de realizar cualquier migración para evitar la pérdida de datos.

Paso 2: Exporte su máquina virtual VMware como OVF

Abra el directorio de VMware y localice la carpeta OVFTool. Haga Shift clic derecho dentro de la carpeta y seleccione » Abrir ventana de PowerShell aquí».

Ejecute el siguiente comando en PowerShell, asegurándose de modificar las rutas del archivo.vmx que desea exportar y el destino del nuevo archivo.ovf:

ovftool "C:\path\to\your\vm.vmx" "C:\path\to\destination\vm.ovf"

Este comando compilará el paquete OVF en la ubicación especificada. La duración de este proceso depende del tamaño de la máquina virtual.

Paso 3: Importar OVF a VirtualBox

Abra VirtualBox y seleccione Importar o navegue a Archivo -> Importar dispositivo. En la ventana Importar dispositivo virtual, haga clic en el botón Examinar para seleccionar el archivo OVF que exportó. Luego, haga clic en Siguiente.

Paso 4: Completar el proceso de importación

Revise la configuración del dispositivo que se muestra en la siguiente pantalla. Puede ajustarla, pero normalmente no se modifica. Haga clic en » Finalizar» para continuar y espere a que se complete la importación.

Paso 5: Iniciar la máquina virtual importada

Al finalizar, la máquina virtual importada aparecerá en el Administrador de VirtualBox. Selecciónela y haga clic en Iniciar para encender la máquina virtual recién migrada.

Solución de problemas de errores de importación en VirtualBox

Si encuentra problemas durante la importación, siga estos pasos:

Edite el archivo OVF en el Bloc de notas, localizando todas las instancias de “ElementName” y reemplazándolas con “Caption”.
Reemplace cualquier ocurrencia de “vmware.sata.ahci” con “AHCI”.
Verifique el hash SHA1 del archivo OVF y reemplace el valor hash antiguo con el nuevo que se encuentra en el archivo.

Después de realizar estas modificaciones, vuelva a intentar la importación. Si el problema persiste, es posible que deba reiniciar el proceso de conversión.

Resumen

Migrar máquinas virtuales entre VMware y VirtualBox es un proceso sencillo, siempre que se sigan los pasos necesarios. Al exportar como archivos OVF u OVA, los usuarios pueden migrar sus entornos virtuales fácilmente y sin complicaciones. La guía detalla métodos para exportar, importar y solucionar problemas durante el proceso de migración.

Conclusión

Tanto VMware como VirtualBox ofrecen soluciones de virtualización atractivas. Tanto si prefiere una como si desea alternar entre ellas, el proceso de migración le ofrece flexibilidad sin perder sus configuraciones. Recuerde seguir los procedimientos correctos de exportación e importación para garantizar una transición fluida.

Preguntas frecuentes

¿Puedo migrar máquinas virtuales animadas?

Sí, las máquinas virtuales animadas se pueden migrar entre VMware y VirtualBox siempre que se apaguen correctamente y se exporten como archivos OVF u OVA.

¿Qué versión de software necesito para realizar migraciones?

Debe utilizar las últimas versiones de VMware Workstation y Oracle VM VirtualBox para obtener la mejor compatibilidad y rendimiento.