Cómo numerar páginas en libros Kindle con Calibre: una guía completa

Notas clave

  • Calibre mejora sus libros electrónicos cargados lateralmente con números de página precisos.
  • Agregar metadatos es esencial para un formato y una funcionalidad adecuados.
  • Siga los pasos descritos para una integración perfecta de los números de página en su dispositivo Kindle.

Cómo dominar la numeración de páginas en tus libros electrónicos Kindle: Guía para usar Calibre

En la era de la lectura electrónica, descargar libros digitales en tu Kindle es muy beneficioso. Sin embargo, la falta de numeración de páginas puede dificultar tu experiencia. Esta guía te muestra cómo usar Calibre para mejorar tu Kindle añadiendo estas funciones cruciales a los libros descargados.

Cómo insertar números de página en libros Kindle transferidos

Al cargar libros electrónicos en tu Kindle desde fuentes externas a Amazon, suelen mostrar la «ubicación» en lugar de los números de página tradicionales. Esto puede ser frustrante, sobre todo para quienes prefieren una estructura de lectura más convencional. Afortunadamente, Calibre ofrece una solución a este problema, facilitando la gestión de metadatos y la numeración para una experiencia de lectura más coherente.

Paso 1: Descargue e instale Calibre

Para empezar, asegúrese de que Calibre esté instalado correctamente en su ordenador. Si aún no lo tiene, descárguelo mediante el siguiente enlace:

  1. Elija la versión de 64 bits de Calibre para Windows e inicie el proceso de instalación.
  2. Siga las instrucciones de instalación hasta llegar al final.
  3. Permita que Calibre cree un directorio para sus componentes cuando se le solicite; continúe hasta que se inicie el software.

Paso 2: Crear nuevas columnas para «Páginas» y «Estante» en Preferencias

  1. Una vez abierto Calibre, seleccione Preferencias en la barra de herramientas.
  2. Busque y haga clic en Agregar sus propias columnas en la sección ‘Interfaz’.
  3. Haga clic en el icono + para agregar una nueva columna para las páginas.
  4. Para ‘Nombre de búsqueda’, ingrese páginas y para ‘Encabezado de columna’, ingrese Páginas.
  5. Seleccione Números enteros en el menú desplegable «Tipo de columna».
  6. Escriba {0, } en ‘Formato para números’.
  7. Presione OK para guardar su nueva columna.
  8. Repita el proceso para agregar otra columna llamada estante con la columna Texto que se muestra en el navegador de etiquetas.
  9. Después de completar la configuración, haga clic en Aplicar y reinicie Calibre para que los ajustes surtan efecto.

Paso 3: Instalar los complementos Goodreads y Count Pages

  1. Accede a la sección ‘Plugins’ en Preferencias.
  2. Haga clic en Obtener nuevos complementos en la parte inferior de la ventana.
  3. Escriba Goodreads en el cuadro de filtro, selecciónelo y haga clic en Instalar.
  4. Confirme la instalación con y luego haga clic en Aceptar.
  5. Busque el complemento Count Pages e instálelo siguiendo pasos similares.
  6. Agregue el complemento Count Pages a la barra de herramientas principal y confirme los cambios.
  7. Reinicie Calibre para finalizar las instalaciones.

Paso 4: Insertar números de página en su libro electrónico

Antes de numerar las páginas, asegúrese de que su libro esté en formato MOBI o AZW3. Si su archivo está en formato EPUB, deberá convertirlo:

  1. Para archivos EPUB, seleccione Convertir libros en el menú superior.
  2. Elija MOBI como formato de salida (considere usar AZW3 en su lugar, ya que MOBI está desactualizado).
  3. Haga clic en Aceptar para iniciar la conversión.
  4. Vaya a Editar metadatos desde el menú principal y seleccione Descargar metadatos.
  5. Seleccione los metadatos que mejor coincidan entre las opciones y haga clic en Aceptar una vez que esté satisfecho.
  6. Seleccione Contar páginas en la barra de herramientas o mediante el menú desplegable para descargar los recuentos de páginas.
  7. Confirme cuando se le solicite para proteger la información del recuento de páginas.

Si su libro AZW3 no tiene DRM, simplemente use “Contar páginas” para obtener estadísticas de páginas.

Paso 5: Transfiere el libro a tu Kindle

  1. Conecte su Kindle a su computadora mediante un cable USB.
  2. Haga clic con el botón derecho en el archivo de libro recién formateado, seleccione Enviar al dispositivo y elija Enviar a la memoria principal.
  3. Abra el libro en su Kindle para comprobar los números de página actualizados reflejados en el contenido y la tabla de contenidos.

Resumen

En esta guía, hemos explorado los pasos necesarios para insertar números de página en libros electrónicos transferidos a tu Kindle con Calibre. Puedes gestionar metadatos, convertir formatos de archivo y garantizar una experiencia de lectura optimizada.

Conclusión

Incorporar números de página precisos en los libros electrónicos descargados lateralmente transforma tu experiencia de lectura en Kindle. Con Calibre, gestionar eficazmente tu biblioteca y optimizar los metadatos es más sencillo que nunca.¡Sigue estos pasos y optimiza tu experiencia de lectura electrónica!

Preguntas frecuentes

¿Cómo puedo eliminar el DRM de los libros Kindle?

Puede utilizar los complementos De-DRM disponibles en Calibre para eliminar la protección DRM de los libros Kindle.

¿Cuántas ubicaciones corresponden a una página en Kindle?

Normalmente, una página en un Kindle corresponde aproximadamente a entre 15 y 20 ubicaciones, aunque esto puede variar según el formato y las ilustraciones del libro.