Microsoft Edge presenta capacidades de traducción avanzadas y he aquí por qué debería entusiasmarse con ellas

Es bien sabido que Microsoft Edge es uno de los mejores navegadores de Internet que existen y muchos creen que es superior a Google Chrome en términos de capacidades. Microsoft lo actualiza periódicamente con funciones interesantes, incluidas estas tres experimentales que se introdujeron recientemente.

Pero el gigante tecnológico con sede en Redmond no está aquí para jugar: la compañía introdujo capacidades de traducción avanzadas que permiten a los usuarios escuchar audio o subtítulos mientras miran videos en Microsoft Edge.

Las nuevas funciones fueron descubiertas por el entusiasta de la tecnología @Leopeva64 , y en una publicación realizada en X (anteriormente conocido como Twitter), son bastante fáciles de usar. Sin embargo, no son funcionales.

Las capacidades de traducción avanzadas se lanzaron en el canal canario experimental de Microsoft Edge y lo más probable es que se prueben exhaustivamente antes de ponerlas a disposición del canal estable.

Sin embargo, como desventaja, será necesario acceder a estas capacidades de traducción avanzadas manualmente, haciendo clic derecho en el video, accediendo al panel Traducir, seleccionando el idioma del video y el idioma al que desea traducir el video, y finalmente presionando el botón Botón traducir.

Otro inconveniente es la falta de un detector automático de idioma, ya que es posible que muchos usuarios no puedan identificar el idioma del vídeo por sí mismos. Por ahora, sólo están disponibles unos pocos idiomas, incluidos inglés, francés, español, ruso, alemán, hindi e italiano.

No sabemos si Microsoft tiene la intención de hacer algo al respecto, pero el gigante tecnológico con sede en Redmond podría mejorar la capacidad de traducción con estas características antes de lanzarlo.

Si Microsoft agrega un detector de idioma automático, las capacidades de traducción de Microsoft Edge podrían convertirse en algunas de las más interesantes del mercado. Podrás ver vídeos en cualquier idioma incluso si no tiene traducción disponible.

No estamos hablando sólo de vídeos de YouTube, sino de prácticamente cualquier vídeo que veas en Microsoft Edge.

Parece que será posible elegir entre audio o subtítulos (o ambos) en la función de traducción de video de Edge: https://t.co/H6w5y8fOZN . https://t.co/dW67RIo3Lk pic.twitter.com/m5Tz5k1SPf

– Leopeva64 (@Leopeva64) 4 de marzo de 2024