Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Extrahieren von Wörtern aus dem Kindle Vocabulary Builder auf Ihren PC

Wichtige Hinweise

  • Der Vokabeltrainer von Kindle speichert die von Ihnen nachgeschlagenen Wörter, Sie müssen die Datei vocab.db jedoch manuell extrahieren.
  • Die Datei vocab.db kann mit Tools wie Anki FluentCards, DB Browser für SQLite oder SQLite3 verarbeitet werden.
  • Die unten aufgeführten Anweisungen führen Sie durch drei verschiedene Methoden zum Extrahieren Ihres Vokabulars.

Beherrschen der Wortschatzextraktion mit dem Vokabeltrainer des Kindle

Wenn Sie Ihren Wortschatz mit dem Vokabeltrainer von Kindle erweitern möchten, aber Probleme beim Zugriff auf die Daten haben, sind Sie hier richtig. Diese Anleitung führt Sie mithilfe verschiedener Methoden durch den Prozess zum Extrahieren Ihrer Wortliste von Ihrem Kindle. Egal, ob Sie Student, Lehrer oder Sprachliebhaber sind, eine Möglichkeit zum Abrufen dieser Daten kann Ihren Lernprozess erheblich erleichtern.

Extrahieren von Wörtern aus dem Vokabeltrainer des Kindle

Kindle speichert Ihre Vocabulary Builder-Daten in einer SQLite3-Datenbank. Sie können verschiedene Methoden und Tools verwenden, um die Wörter zu extrahieren. So gehen Sie vor:

Voraussetzung: Kopieren Sie die Datei vocab.db vom Kindle

Bevor Sie die Wörter extrahieren können, müssen Sie zunächst die Datei vocab.db von Ihrem Kindle auf Ihren PC kopieren. So geht’s:

  1. Verbinden Sie Ihren Kindle mit Ihrem PC.
  2. Öffnen Sie das Kindle-Verzeichnis und navigieren Sie zu System > vocab.db. Beachten Sie, dass der Systemordner möglicherweise ausgeblendet ist. Verwenden Sie daher die Suchfunktion.
  3. Geben Sie vocab.db in das Suchfeld ein, um die Datei zu finden.
  4. Sobald Sie die Datei vocab.db gefunden haben, kopieren Sie sie.
  5. Fügen Sie es an einer geeigneten Stelle auf Ihrem PC ein, beispielsweise auf Ihrem Desktop.

Schritt 1: Wörter mit Anki FluentCards nach Excel exportieren

Mit dieser Methode können Sie ganz einfach Wörter extrahieren und als Excel-Datei exportieren, allerdings immer nur ein Buch auf einmal. So geht’s:

  1. Besuchen Sie fluentcards.com und klicken Sie auf „Kindle to Anki“.
  2. Ziehen Sie die zuvor kopierte Datei vocab.db per Drag & Drop auf die Webseite.
  3. Die Wörter werden extrahiert und nach den Büchern kategorisiert, in denen sie nachgeschlagen wurden.
  4. Wählen Sie ein Buch aus, um die extrahierten Wörter anzuzeigen.
  5. Um Definitionen für die Wörter abzurufen, klicken Sie auf „Definitionen abrufen“, nachdem Sie die Wörter und ihren Kontext erkundet haben.
  6. Laden Sie die Daten als einfache CSV- Datei herunter.
  7. Klicken Sie auf „Laden Sie Ihr Deck herunter“ und speichern Sie die Datei lokal.
  8. Öffnen Sie Excel und erstellen Sie eine neue leere Arbeitsmappe.
  9. Navigieren Sie zur Registerkarte „Daten“ und wählen Sie „Daten abrufen“ > „Aus Datei“ > „Aus Text/CSV“.
  10. Wählen Sie „Alle Dateien“ als Dateiformat, um Ihre TSV-Datei zu suchen, und klicken Sie dann auf „Importieren“.
  11. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die extrahierten Wörter in die Excel-Tabelle zu laden.
  12. Wiederholen Sie diese Schritte für jedes Buch, um eine umfassende Vokabelliste aus Ihrer Vokabeldatenbank zusammenzustellen.

Schritt 2: Exportieren Sie Wörter mit dem DB-Browser für SQLite nach Excel

Alternativ können Sie den DB-Browser für SQLite verwenden. Folgen Sie diesen Schritten:

  1. Laden Sie den DB Browser für SQLite über den bereitgestellten Link herunter und installieren Sie ihn.
  2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei vocab.db, wählen Sie „Öffnen mit“ > „Andere App auswählen“ und wählen Sie „DB-Browser für SQLite.exe“.
  3. Gehen Sie in der App zur Registerkarte „SQL ausführen“ und fügen Sie die bereitgestellte SQL-Abfrage ein, um die Wörter zu extrahieren.
  4. Führen Sie das Skript aus und exportieren Sie die Ergebnisse als CSV-Datei.
  5. Speichern Sie die CSV-Datei, um in jeder Tabellenkalkulationsanwendung wie Excel darauf zuzugreifen.

Schritt 3: Exportieren Sie Wörter als Textdatei mithilfe der SQLite3-Befehlszeilen-Shell

Wenn Sie die Befehlszeilenmethode bevorzugen, erfahren Sie hier, wie Sie SQLite3 verwenden:

  1. Laden Sie die SQLite3-ZIP-Datei herunter und extrahieren Sie sie.
  2. Platzieren Sie die Datei vocab.db im selben Verzeichnis wie die extrahierten Dateien.
  3. Starten Sie sqlite3.exe und geben Sie Befehle ein, um auf die Datei vocab.db zuzugreifen und eine Textdatei zu erstellen.
  4. Die extrahierten Wörter werden jetzt in Ihrer neu erstellten Datei vocab.txt angezeigt.

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben die Wörter mit einer dieser Methoden erfolgreich aus dem Vokabeltrainer von Kindle extrahiert.

Zusätzliche Tipps

  • Stellen Sie immer sicher, dass Sie Ihre vocab.db-Datei sichern, bevor Sie eine Extraktion durchführen.
  • Erwägen Sie die Konsolidierung von Definitionen aus mehreren Quellen für umfassendere Einträge.
  • Suchen Sie nach Software-Updates für die von Ihnen verwendeten Tools, um eine optimale Leistung zu gewährleisten.

Zusammenfassung

In diesem Handbuch haben wir die Möglichkeiten untersucht, Wörter aus dem Vokabeltrainer von Kindle zu extrahieren. Indem Sie auf die Datei vocab.db zugreifen und SQLite und zugehörige Tools verwenden, können Sie mühelos eine detaillierte Vokabelliste erstellen, die Ihr Lernerlebnis verbessert.

Abschluss

Die Verwendung der beschriebenen Methoden zum Herausarbeiten Ihres Wortschatzes kann Ihnen erheblich dabei helfen, Ihre sprachlichen Fähigkeiten zu verbessern. Nutzen Sie diese Strategien, um das Beste aus dem Vokabeltrainer von Kindle herauszuholen und Ihren Wortschatz sprunghaft zu erweitern!

FAQ (Häufig gestellte Fragen)

Kann ich Wörter aus mehreren Büchern gleichzeitig extrahieren?

Leider können Sie mit den meisten Methoden nur Wörter aus einem Buch auf einmal extrahieren. Sie müssen den Vorgang für jedes Buch wiederholen, um eine umfassende Liste zu erstellen.

Gibt es eine Möglichkeit, diesen Prozess zu automatisieren?

Derzeit sind für diesen speziellen Vorgang keine automatisierten Methoden verfügbar. Die manuelle Extraktion mit den genannten Tools bleibt die einfachste Methode.