Microsoft Teams führt bidirektionale Übersetzungsfunktion für mehrere Sprachen ein

In einem wichtigen Schritt in Richtung verbesserter Zugänglichkeit hat Microsoft seine Teams-Plattform durch die Einführung bidirektionaler Unterstützung für Teams Live Interpretation aktualisiert.

Mit dieser Funktion können Dolmetscher in zwei Sprachen in beide Richtungen übersetzen und so eine nahtlose Kommunikation ermöglichen. Dolmetscher können beispielsweise vom Englischen ins Spanische und umgekehrt übersetzen. Darüber hinaus haben sie die Flexibilität, die Übersetzungsrichtung jederzeit zu ändern und die Sprache auszuwählen, in die sie übersetzen möchten.

Unten in der Teams-Oberfläche befinden sich Schaltflächen für die beiden an der Verdolmetschung beteiligten Sprachen. Dolmetscher können einfach auf die Schaltfläche klicken, die der Sprache entspricht, in die sie übersetzen möchten.

Die hervorgehobene Sprachschaltfläche zeigt die Sprache an, in die übersetzt wird. Die Teilnehmer erhalten die Übersetzung in dieser hervorgehobenen Sprache, um eine klare Kommunikation zu gewährleisten.

Laut der Microsoft 365-Roadmap soll diese Funktion im August 2024 veröffentlicht werden.

Wie in einem Blogbeitrag des Unternehmens ausführlich beschrieben, müssen Benutzer Teil der Teams Public Preview oder der Microsoft 365 Targeted Release sein und den neuen Teams-Client unter Windows oder macOS nutzen.

Microsoft hat bei der Entwicklung seiner Barrierefreiheitsfunktionen immer wieder betont, wie wichtig das Feedback der Benutzer ist. Die Einführung der bidirektionalen Unterstützung in Microsoft Teams spiegelt das Engagement des Unternehmens wider, das Benutzererlebnis und die Barrierefreiheit zu verbessern.

Dank der bidirektionalen Unterstützung in Teams Live Interpretation können Dolmetscher jetzt die Übersetzungsrichtung zwischen den beiden Sprachen ändern, indem sie unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche der Sprache klicken, in die sie dolmetschen möchten. Die hervorgehobene Sprachenschaltfläche ist die Sprache, in die der Dolmetscher übersetzt und aus der die Teilnehmer hören.

Microsoft

Quelle